Strong-Nummer H398 (Hebräisch)

Hebräisch: אָכַל (ʼâkal)

Aussprache: aw-kal'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: essen (wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Bedeutungen

1. essen, fressen, verzehren, sich nähren
1. (Qal)
2. essen (menschliches Subjekt)
3. essen, fressen (von Tieren und Vögeln)
4. fressen, verzehren (vom Feuer)
5. fressen, töten (vom Schwert)
6. fressen, verzehren, vernichten (unbelebte Subjekte - d. h. Seuche, Dürre)
7. fressen (von Unterdrückung)
8. (Niphal)
9. gegessen werden (von Menschen)
10. gefressen werden, verzehrt werden (vom Feuer)
11. verzehrt werden, vernichtet werden (vom Fleisch)
12. (Pual)
13. essen lassen, speisen mit
14. fressen lassen
15. (Hiphil)
16. speisen
17. essen lassen
18. (Piel)
19. verzehren

Querverweise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.