H2233 — זֶרַע (zeraʻ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2233 (عبرية)
العبرية: זֶרַע (zeraʻ)
النطق: zeh'-rah
الصرف: n-m
الاشتقاق: من זָרַע (zâraʻ) [H2232]؛
التعريف: زرع؛ ومجازًا، ثمر، نبات، وقت الزرع، نسل
مقابلات KJV: [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
المعاني
- بذر، زرع، نسل
- زرع
- بذر
- مني
- نسل، ذرية، عقب، أولاد
- من صفة أخلاقية
- صانع البر (مجازًا)
- وقت البذار (بالمجاز المرسل)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1074 | γενεά | geneá | من (مشتق مفترض من) G1085 | جيل؛ وبالتضمين، دهر (المدّة أو الأشخاص) | age, generation, nation, time |
| G1078 | γένεσις | génesis | من نفس G1074 | ميلاد؛ مجازا، طبيعة | generation, nature(-ral) |
| G1085 | γένος | génos | من G1096 | "قرابة" (تجريديًّا أو بالمعنى العيني، حرفيًّا أو مجازًا، فرديًّا أو جمعيًّا) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | على الأرجح من G1486 | أمة أو جنس، أي قبيلة؛ وخصوصًا أمة أجنبية غير يهودية (وغالبًا، ضمنًا، وثنية) | Gentile, heathen, nation, people |
| G2593 | καρποφόρος | karpophóros | من G2590 و G5342 | مُثمر (مجازًا) | fruitful |
| G2961 | κυριεύω | kyrieúō | من G2962 | أَنْ يَسودَ | have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over |
| G4690 | σπέρμα | spérma | من G4687 | ما يُزرع، أي بذر، ويشمل «المني» الذكري؛ وضمناً نسل؛ وبخاصة بقية، مجازاً كأنها محفوظة للزرع | issue, seed |
| G4703 | σπόρος | spóros | من G4687 | بذر (للزرع)، أي (بالمعنى المحسوس) الزرع (من حيث يُبذر) | seed (X sown) |
| G5207 | υἱός | huiós | على ما يظهر كلمة أصلية | "ابن" (أحياناً للحيوانات)، تُستعمل على نطاق واسع جدّاً للقرابة المباشرة أو البعيدة أو المجازية | child, foal, son |
| H2232 | זָרַע | zâraʻ | جذر أولي | زرع؛ ومجازًا، نشر، غرس، أثمر | bear, conceive seed, set with sow(-er), yield |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2233»
الصفحات 5 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 205.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)