H2232 — זָרַע (zâraʻ)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2232 (عبرية)

العبرية: זָרַע (zâraʻ)

النطق: zaw-rah'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: زرع؛ ومجازًا، نشر، غرس، أثمر

مقابلات KJV: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.

المعاني

  1. يزرع، يبذر البذر
    1. (قال)
    2. يزرع
    3. ينتج، يثمر بذرًا
    4. (نفعل)
    5. يُزرع
    6. تحبل، تُجعل حبلى
    7. (فُعّل) يُزرع
    8. (هفعل) ينتج بذرًا، يثمر بذرًا

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G393 ἀνατέλλω anatéllō من G303 وأساس G5056 يطلع أو يُطلع (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G4687 σπείρω speírō على الأرجح مقوى من G4685 (عبر فكرة الامتداد) أن ينثر، أي يزرع (حرفياً أو مجازاً) sow(- er), receive seed
G4701 σπορά sporá من G4687 زرع، أي ضمناً نسب seed
G4702 σπόριμος spórimos من G4703 مزروع، أي جمع المحايد: حقل مزروع corn(-field)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.