H2232 — זָרַע (zâraʻ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2232 (еврейский)

Еврейский: זָרַע (zâraʻ)

Произношение: zaw-rah'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: сеять; в переносном смысле, распространять, насаждать, приносить плод

Варианты перевода в KJV: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.

Значения

  1. сеять, разбрасывать семя
    1. (Qal)
    2. сеять
    3. производить, давать семя
    4. (Niphal)
    5. быть посеянным
    6. беременеть, быть оплодотворенной
    7. (Pual) быть посеянным
    8. (Hiphil) производить семя, давать семя

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G393 ἀνατέλλω anatéllō от G303 и основы G5056 восходить (заставлять восходить) (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G4687 σπείρω speírō вероятно, усиленная форма от G4685 (через идею протяжения) рассеивать, т. е. сеять (буквально или образно) sow(- er), receive seed
G4701 σπορά sporá от G4687 посев, т. е. (по подразумеванию) потомство seed
G4702 σπόριμος spórimos от G4703 засеянный, т. е. (средний род, множественное число) засеянное поле corn(-field)