H2232 — זָרַע (zâraʻ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2232 (Hebräisch)

Hebräisch: זָרַע (zâraʻ)

Aussprache: zaw-rah'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: säen; übertragen verbreiten, pflanzen, fruchtbar machen

Wiedergaben in der KJV: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.

Bedeutungen

  1. säen, Samen ausstreuen
    1. (Qal)
    2. säen
    3. Samen hervorbringend, Samen tragend
    4. (Niphal)
    5. gesät werden
    6. schwanger werden, geschwängert werden
    7. (Pual) gesät werden
    8. (Hiphil) Samen hervorbringen, Samen tragen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G393 ἀνατέλλω anatéllō von G303 und dem Stamm von G5056 aufgehen (lassen) (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G4687 σπείρω speírō wahrscheinlich verstärkt von G4685 (über den Gedanken des Ausstreckens) ausstreuen, d. h. säen (wörtlich oder übertragen) sow(- er), receive seed
G4701 σπορά sporá von G4687 ein Säen, d. h. (im weiteren Sinn) Abstammung seed
G4702 σπόριμος spórimos von G4703 gesät, d. h. (Neutrum Plural) ein bestelltes Feld corn(-field)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.