H2232 — זָרַע (zâraʻ)
Strong H2232 (hebraico)
Hebraico: זָרַע (zâraʻ)
Pronúncia: zaw-rah'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: semear; figuradamente, disseminar, plantar, frutificar
Traduções na KJV: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
Acepções
- semear, espalhar semente
- (Qal)
- semear
- produzir, gerar semente
- (Niphal)
- ser semeado
- ficar grávida, ser fecundada
- (Pual) ser semeado
- (Hiphil) produzir semente, gerar semente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G393 | ἀνατέλλω | anatéllō | de G303 e a base de G5056 | (fazer) surgir | (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up |
| G4687 | σπείρω | speírō | provavelmente reforçado de G4685 (pela ideia de estender) | espalhar, isto é, semear (literalmente ou figuradamente) | sow(- er), receive seed |
| G4701 | σπορά | sporá | de G4687 | um semear, isto é (por implicação) ascendência | seed |
| G4702 | σπόριμος | spórimos | de G4703 | semeado, isto é (neutro plural) um campo plantado | corn(-field) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2232"
As seguintes 54 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 54.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 1:11
- Gênesis 1:12
- Gênesis 1:29
- Gênesis 26:12
- Gênesis 47:23
- Êxodo 23:10
- Êxodo 23:16
- Levítico 11:37
- Levítico 12:2
- Levítico 19:19
- Levítico 25:3
- Levítico 25:4
- Levítico 25:11
- Levítico 25:20
- Levítico 25:22
- Levítico 26:16
- Números 5:28
- Deuteronômio 11:10
- Deuteronômio 21:4
- Deuteronômio 22:9
- Deuteronômio 29:23
- Juízes 6:3
- Juízes 9:45
- 2 Reis 19:29
- Jó 4:8
- Jó 31:8
- Salmos 97:11
- Salmos 107:37
- Salmos 126:5
- Provérbios 11:18
- Provérbios 22:8
- Eclesiastes 11:4
- Eclesiastes 11:6
- Isaías 17:10
- Isaías 28:24
- Isaías 30:23
- Isaías 32:20
- Isaías 37:30
- Isaías 40:24
- Isaías 55:10
- Jeremias 2:2
- Jeremias 4:3
- Jeremias 12:13
- Jeremias 31:27
- Jeremias 35:7
- Jeremias 50:16
- Ezequiel 36:9
- Oseias 2:23
- Oseias 8:7
- Oseias 10:12
- Miqueias 6:15
- Naum 1:14
- Ageu 1:6
- Zacarias 10:9