H2232 — זָרַע (zâraʻ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2232 (Hebreo)

Hebreo: זָרַע (zâraʻ)

Pronunciación: zaw-rah'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: sembrar; figurativamente, diseminar, plantar, fructificar

Usos en la KJV: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.

Acepciones

  1. sembrar, esparcir semilla
    1. (Qal)
    2. sembrar
    3. producir, dar semilla
    4. (Niphal)
    5. ser sembrado
    6. quedar embarazada, ser fecundada
    7. (Pual) ser sembrado
    8. (Hiphil) producir semilla, dar semilla

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G393 ἀνατέλλω anatéllō de G303 y la base de G5056 (hacer) surgir (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G4687 σπείρω speírō probablemente reforzado desde G4685 (mediante la idea de extender) esparcir, es decir, sembrar (literal o figuradamente) sow(- er), receive seed
G4701 σπορά sporá de G4687 una siembra, es decir, (por implicación) linaje seed
G4702 σπόριμος spórimos de G4703 sembrado, es decir, (plural neutro) un campo plantado corn(-field)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.