المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 107:37

← المزامير 107:36	المزامير 107:37 (AVD)	المزامير 107:38 →
وَيُسْكِنُ هُنَاكَ ٱلْجِيَاعَ فَيُهَيِّئُونَ مَدِينَةَ سَكَنٍ.	وَيَزْرَعُونَ حُقُولًا وَيَغْرِسُونَ كُرُومًا، فَتَصْنَعُ ثَمَرَ غَلَّةٍ.	وَيُبَارِكُهُمْ فَيَكْثُرُونَ جِدًّا، وَلَا يُقَلِّلُ بَهَائِمَهُمْ.

نص العدد

AVD

وَيَزْرَعُونَ^H2232 حُقُولًا^H7704 وَيَغْرِسُونَ^H5193 كُرُومًا،^H3754 فَتَصْنَعُ^H6213 ثَمَرَ^H6529 غَلَّةٍ.^H8393

العبرية الأصلية

וַיִּזְרְעוּ שָׂדֹות וַיִּטְּעוּ כְרָמִים וַיַּעֲשׂוּ פְּרִי תְבוּאָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּזְרְע֣וּ	va/i.yiz.re.'U	H2232	HC/Vqw3mp
שָׂ֭דוֹת	Sa.dot	H7704	HNcmpa
וַ/יִּטְּע֣וּ	va/i.yi.te.'U	H5193	HC/Vqw3mp
כְרָמִ֑ים	khe.ra.Mim	H3754	HNcbpa
וַ֝/יַּעֲשׂ֗וּ	va/i.ya.'a.Su	H6213	HC/Vqw3mp
פְּרִ֣י	pe.Ri	H6529	HNcmsc
תְבֽוּאָה	te.Vu.'ah	H8393	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): جذر أولي; زرع؛ ومجازًا، نشر، غرس، أثمر
H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): من جذر غير مستعمل ذي معنى غير مؤكد; بستان أو كرم
H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): جذر أولي; بالمعنى الأصلي، أن يضرب فيثبت؛ وبخاصة أن يغرس، حرفيًا أو مجازًا
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): من פָּרָה (pârâh) [H6509]; ثمر (حرفيًا أو مجازيًا)
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): أو שָׂדַי (sâday)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يبسط; حقل (لانبساطه)
H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): من בּוֹא (bôwʼ) [H935]; دخل، أي محصول، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَيَزْرَعُونَ — إشعياء 37:30, إرميا 29:5, إرميا 31:5, حزقيال 28:26, عاموس 9:13-15
فَتَصْنَعُ — التكوين 26:12, المزامير 65:9-13, يوئيل 1:10-12, حجي 1:5-6, حجي 1:10-11, حجي 2:16-19, زكريا 8:12, أعمال الرسل 14:17, كورنثوس الأولى 3:7, كورنثوس الثانية 9:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد