வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 107 > வசனம் 37

சங்கீதங்கள் 107:37

← சங்கீதங்கள் 107:36	சங்கீதங்கள் 107:37 (IRV)	சங்கீதங்கள் 107:38 →
பசித்தவர்களை அங்கே குடியேற்றுகிறார்; அங்கே அவர்கள் குடியிருக்கும் நகரத்தைக் கட்டி,	வயல்களை உண்டாக்கி விதைத்து, திராட்சைத்தோட்டங்களை நாட்டுகிறார்கள், அவைகள் வரத்துள்ள பலனைத் தரும்.	அவர்களை ஆசீர்வதிக்கிறார், மிகுதியும் பெருகுகிறார்கள்; அவர்களுடைய மிருகங்கள் குறையாமலிருக்கச்செய்கிறார்.

வசன உரை

IRV

வயல்களை^H7704 உண்டாக்கி விதைத்து,^H2232 திராட்சைத்தோட்டங்களை^H3754 நாட்டுகிறார்கள்,^H5193 அவைகள் வரத்துள்ள^H8393 பலனைத்^H6529 தரும்.^H6213

மூல எபிரெயம்

וַיִּזְרְעוּ שָׂדֹות וַיִּטְּעוּ כְרָמִים וַיַּעֲשׂוּ פְּרִי תְבוּאָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יִּזְרְע֣וּ	va/i.yiz.re.'U	H2232	HC/Vqw3mp
שָׂ֭דוֹת	Sa.dot	H7704	HNcmpa
וַ/יִּטְּע֣וּ	va/i.yi.te.'U	H5193	HC/Vqw3mp
כְרָמִ֑ים	khe.ra.Mim	H3754	HNcbpa
וַ֝/יַּעֲשׂ֗וּ	va/i.ya.'a.Su	H6213	HC/Vqw3mp
פְּרִ֣י	pe.Ri	H6529	HNcmsc
תְבֽוּאָה	te.Vu.'ah	H8393	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): ஒரு மூல வேர்; விதைத்தல்; உருவகமாக, பரப்புதல், நடுதல், கனிதரச்செய்தல்
H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): நிச்சயமற்ற பொருளுடைய, பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு தோட்டம் அல்லது திராட்சைத்தோட்டம்
H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், உள்ளே அடித்தல், அதாவது பதித்தல்; குறிப்பாக, நடுதல் (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): פָּרָה (pârâh) [H6509] இலிருந்து; கனி (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): அல்லது שָׂדַי (sâday); விரித்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; வயல்வெளி (சமமானதாக)
H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): בּוֹא (bôwʼ) [H935] இலிருந்து; வருமானம், அதாவது விளைச்சல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

விதைத்து — ஏசாயா 37:30, எரேமியா 29:5, எரேமியா 31:5, எசேக்கியேல் 28:26, ஆமோஸ் 9:13-15
அவைகள் — ஆதியாகமம் 26:12, சங்கீதங்கள் 65:9-13, யோவேல் 1:10-12, ஆகாய் 1:5-6, ஆகாய் 1:10-11, ஆகாய் 2:16-19, சகரியா 8:12, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:17, 1 கொரிந்தியர் 3:7, 2 கொரிந்தியர் 9:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): ஆதியாகமம் 47:23, உபாகமம் 28:3, சங்கீதங்கள் 144:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: கனிகள்; திராட்சைத்தோட்டங்கள்
Nave’s: ஆசீர்வாதம்; தேவன்; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 107 › வசனம் 37

சங்கீதங்கள் 107:37

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 107:37

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 107:37

சங்கீதங்கள் 107:37

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு