H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H5769 (hebraico)

Hebraico: עוֹלָם (ʻôwlâm)

Pronúncia: o-lawm'

Morfologia: n-m

Derivação: ou עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]

Definição: propriamente, escondido, isto é, o ponto de desaparecimento; geralmente, tempo remoto (passado ou futuro), isto é, (praticamente) eternidade; frequentemente, adverbialmente (especialmente com prefixo preposicional) sempre

Traduções na KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) [H5331], עַד (ʻad) [H5703].

Acepções

  1. longa duração, antiguidade, futuro, para sempre, eterno, perpétuo, antigo, mundo
    1. tempo antigo, muito tempo (do passado)
    2. (do futuro)
    3. para sempre, sempre
    4. existência contínua, perpétuo
    5. eterno, futuro indefinido ou sem fim, eternidade

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G104 ἀεί aeí de um substantivo primitivo obsoleto (aparentemente significando duração contínua) "sempre", por qualificação regularmente; por implicação, intensamente always, ever
G165 αἰών aiṓn do mesmo que G104 propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro) age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G166 αἰώνιος aiṓnios de G165 perpétuo (também usado de tempo passado, ou passado e futuro igualmente) eternal, for ever, everlasting, world (began)
G746 ἀρχή archḗ de G756 (propriamente abstrato) um começo, ou (concretamente) chefe (em várias aplicações de ordem, tempo, lugar ou posição) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
H5331 נֶצַח netsach ou נֵצַח (nêtsach); de נָצַח (nâtsach) H5329 propriamente, um alvo, isto é, o objeto brilhante à distância para o qual se viaja; daí (figuradamente), esplendor, ou (subjetivamente) veracidade, ou (objetivamente) confiança; mas geralmente (adverbialmente), continuamente (isto é, até o ponto mais distante de vista) alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory
H5703 עַד ʻad de עָדָה (ʻâdâh) H5710 propriamente, um termo (peremptório), isto é, (por implicação) duração, no sentido de avanço ou perpetuidade (substancialmente como substantivo, com ou sem preposição) eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end
H5956 עָלַם ʻâlam uma raiz primitiva velar da vista, isto é, esconder (literal ou figuradamente) [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H5769"

As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 415.

(página anterior) (página seguinte)

0

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5769/2&oldid=0"