Salmos (Psalmos) 136:7

← Salmos 136:6	Salmos 136:7 (ARC1911)	Salmos 136:8 →
Aquelle que estendeu a terra sobre as aguas; porque a sua benignidade dura para sempre.	Aquelle que fez os grandes luminares; porque a sua benignidade dura para sempre.	O sol para governar de dia; porque a sua benignidade dura para sempre.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Aquelle que fez^H6213 os grandes^H1419 luminares^H216; porque^H3588 a sua benignidade^H2617 dura para sempre^H5769.

Hebraico original

לְעֹשֵׂה אֹורִים גְּדֹלִים כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
לְ֭/עֹשֵׂה	Le./'o.seh	H6213	HR/Vqrmsc
אוֹרִ֣ים	'o.Rim	H216	HNcbpa
גְּדֹלִ֑ים	ge.do.Lim	H1419	HAampa
כִּ֖י	ki	H3588	HC
לְ/עוֹלָ֣ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
חַסְדּֽ/וֹ	chas.D/o	H2617	HNcmsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminação ou (concretamente) luminar (em todo sentido, incluindo relâmpago, felicidade, etc.)
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (em qualquer sentido); portanto, mais velho; também insolente
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondade; por implicação (para com Deus) piedade; raramente (por oposição) repreensão, ou (subjetivamente) beleza
H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propriamente, escondido, isto é, o ponto de desaparecimento; geralmente, tempo remoto (passado ou futuro), isto é, (praticamente) eternidade; frequentemente, adverbialmente (especialmente com prefixo preposicional) sempre
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: MISERICÓRDIA DE DEUS, A; LOUVOR
Nave’s: ASTRONOMIA; BÊNÇÃO; DEUS; LUA; LOUVOR; ESTRELAS; SOL; GRATIDÃO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 136 › Versículo 7