Salmos 136:7

← Salmos 136:6	Salmos 136:7 (RV1909)	Salmos 136:8 →
Al que tendió la tierra sobre las aguas, porque para siempre es su misericordia;	Al que hizo las grandes luminarias, porque para siempre es su misericordia;	El sol para que dominase en el día, porque para siempre es su misericordia;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Al que hizo^H6213 las grandes^H1419 luminarias, porque^H3588 para siempre^H5769 es su misericordia^H2617;

Hebreo original

לְעֹשֵׂה אֹורִים גְּדֹלִים כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לְ֭/עֹשֵׂה	Le./'o.seh	H6213	HR/Vqrmsc
אוֹרִ֣ים	'o.Rim	H216	HNcbpa	—
גְּדֹלִ֑ים	ge.do.Lim	H1419	HAampa
כִּ֖י	ki	H3588	HC
לְ/עוֹלָ֣ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
חַסְדּֽ/וֹ	chas.D/o	H2617	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: LA MISERICORDIA DE DIOS; ALABANZA
Nave’s: ASTRONOMÍA; BENDICIÓN; DIOS; LUNA; ALABANZA; ESTRELLAS; SOL; GRATITUD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 136 › Versículo 7