Lamentações (Lamentações de Jeremias) 3:6

← Lamentações 3:5	Lamentações 3:6 (ARC1911)	Lamentações 3:7 →
Edificou contra mim, e me cercou de fel e trabalho.	Assentou-me em logares tenebrosos, como os que estavam mortos ha muito.	Cercou-me de sebe, e não posso sair: aggravou os meus grilhões.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Assentou-me^H3427 em logares tenebrosos^H4285, como os que estavam mortos^H4191 ha muito^H5769.

Hebraico original

בְּמַחֲשַׁכִּים הֹושִׁיבַנִי כְּמֵתֵי עֹולָם׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בְּ/מַחֲשַׁכִּ֥ים	be./ma.cha.sha.Kim	H4285	HR/Ncmpa
הוֹשִׁיבַ֖/נִי	ho.shi.Va./ni	H3427	HVhp3ms/Sp1cs
כְּ/מֵתֵ֥י	ke./me.Tei	H4191	HR/Vqrmpc
עוֹלָֽם	o.Lam	H5769	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): uma raiz primitiva; propriamente, sentar-se (especialmente como juiz, em emboscada, em silêncio); por implicação, habitar, permanecer; causativamente, estabelecer-se, casar
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
H4285 — מַחְשָׁךְ (machshâk, makh-shawk'): de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; escuridão; concretamente, um lugar escuro
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propriamente, escondido, isto é, o ponto de desaparecimento; geralmente, tempo remoto (passado ou futuro), isto é, (praticamente) eternidade; frequentemente, adverbialmente (especialmente com prefixo preposicional) sempre

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo