שטרונג H8034 (עברית)

עברית: שֵׁם (shêm)

הגייה: shame

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מילה קדומה (אולי ליתר דיוק מן שׂוּם (sûwm) [H7760] לפי רעיון של מקום מוגדר ובולט; השווה שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]);

הגדרה: כינוי, בתור סימן או זכר לייחודו של אדם; ומכאן במשתמע כבוד, סמכות, אופי

תרגומי KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

משמעויות

שם

שם
מוניטין, תהילה, כבוד
השם (ככינוי לאלוהים)
זיכרון, מצבה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2362	θρόνος	thrónos	מן θράω (thráō) (לשבת)	מושב מלכותי ("כס"); במשתמע, שלטון או (באופן קונקרטי) שליט	seat, throne
G2564	καλέω	kaléō	קרוב לבסיס של G2753	"לקרוא" (כראוי, בקול רם, אך משמש במגוון שימושים, במישרין או בעקיפין)	bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G2570	καλός	kalós	ממוצא בלתי ודאי	בעיקרו של דבר: יפה, אך בעיקר (בהשאלה) טוב (במובן המילולי או המוסרי), כלומר בעל ערך או בעל סגולה טובה (מבחינת המראה או השימוש, ובכך נבדל מ־G18, שמשמעו במדויק הטוב שבעצם מהותו)	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G2745	καύχημα	kaúchēma	מן G2744	התפארות (כפשוטו: מושא ההתפארות; במשתמע, עצם הפעולה), במובן חיובי או שלילי	boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)
G3686	ὄνομα	ónoma	מנגזרת משוערת של הבסיס של G1097 (השווה G3685)	"שם" (כפשוטו או בהשאלה) (סמכות, אופי)	called, (+ sur-)name(-d)
G4590	Σήμ	Sḗm	ממקור עברי (H8035)	סם (כלומר שם), אב קדמון	Sem
H8064	שָׁמַיִם	shâmayim	זוגי של יחיד שאינו בשימוש שָׁמֶה (shâmeh); משורש שאינו בשימוש שמשמעותו להיות רם	השמים (בהיותם למעלה; צורת הזוגי רומזת אולי אל כיפת הרקיע הנראית שבה נעות העננים, וכן אל האתר העליון שבו סובבים גרמי השמים)	air, [idiom] astrologer, heaven(-s)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8034"

172 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 772 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H8034 — שֵׁם (shêm)

שטרונג H8034 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8034"

0

תפריט ניווט

H8034 — שֵׁם (shêm)

שטרונג H8034 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8034"

0

תפריט ניווט

חיפוש