H3220 — יָם (yâm)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H3220 (עברית)

עברית: יָם (yâm)

הגייה: yawm

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן שורש בלתי־משומש שמשמעו לשאוג;

הגדרה: ים (על שם המשבר הרועש של גליו) או מקווה מים גדול; ובמיוחד (עם ה' הידיעה), הים התיכון; לעיתים נהר גדול, או בריכה מלאכותית; ובמובן המקומי — מערב, או (לעיתים נדירות) דרום

תרגומי KJV: sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).

משמעויות

  1. ים
    1. הים התיכון
    2. ים סוף
    3. ים המלח
    4. ים הגליל
    5. ים (באופן כללי)
    6. נהר אדיר (הנילוס)
    7. הים (האגן הגדול בחצר המקדש)
    8. לכיוון הים, מערב, מערבה

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1424 δυσμή dysmḗ מן G1416 שקיעת השמש, כלומר (במשתמע) אזור המערב west
G2281 θάλασσα thálassa ככל הנראה צורה מוארכת של G251 הים (בכלל או במובן מיוחד) sea
G3882 παράλιος parálios מן G3844 ומן G251 אשר לצד (ים) המלח, כלומר ימי, שוכן על חוף הים sea coast

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H3220"

200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 339 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

0