יהושע 19:26

← יהושע 19:25	יהושע 19:26 (MT)	יהושע 19:27 →
וַיְהִ֖י גְּבוּלָ֑ם חֶלְקַ֥ת וַחֲלִ֖י וָבֶ֥טֶן וְאַכְשָֽׁף׃	וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ וְעַמְעָ֖ד וּמִשְׁאָ֑ל וּפָגַ֤ע בְּכַרְמֶל֙ הַיָּ֔מָּה וּבְשִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת׃	וְשָׁ֨ב מִזְרַ֣ח הַשֶּׁמֶשׁ֮ בֵּ֣ית דָּגֹן֒ וּפָגַ֣ע בִּ֠זְבֻלוּן וּבְגֵ֨י יִפְתַּח אֵ֥ל צָפ֛וֹנָה בֵּ֥ית הָעֵ֖מֶק וּנְעִיאֵ֑ל וְיָצָ֥א אֶל כָּב֖וּל מִשְּׂמֹֽאל׃

נוסח הפסוק

MT

וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ^H487 וְעַמְעָ֖ד^H6008 וּמִשְׁאָ֑ל^H4861 וּפָגַ֤ע^H6293 בְּכַרְמֶל֙^H3760 הַיָּ֔מָּה^H3220 וּבְשִׁיח֖וֹר^H7884 לִבְנָֽת׃^H7884

המקור העברי

וְאַלַמֶּלֶךְ וְעַמְעָד וּמִשְׁאָל וּפָגַע בְּכַרְמֶל הַיָּמָּה וּבְשִׁיחֹור לִבְנָת׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ	ve./'a.la.Me.lekh	H487	HC/Np	and/ Alammelech
וְ/עַמְעָ֖ד	ve./'am.'Ad	H6008	HC/Np	and/ Amad
וּ/מִשְׁאָ֑ל	u./mish.'Al	H4861	HC/Np	and/ Mishal
וּ/פָגַ֤ע	u./fa.Ga'	H6293	HC/Vqp3ms	and/ it touches
בְּ/כַרְמֶל֙	be./khar.Mel	H3760	HR/Np	(on)/ Carmel
הַ/יָּ֔מָּ/ה	hai./Ya.ma/h	H3220	HTd/Ncmsa/Sd	(the)/ west/ -ward
וּ/בְ/שִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת	u./ve./shi.Chor liv.Nat	H7884	HC/R/Np	and/ (on)/ Shihor Libnath

הפניות שטרונג

H487 — אַלַּמֶּלֶךְ (ʼAllammelek, al-lam-meh'-lek): מן אַלָּה (ʼallâh) [H427] ו־מֶלֶךְ (melek) [H4428]; אלון של (ה)מלך; אַלַּמֶּלֶךְ, מקום בארץ ישראל
H3220 — יָם (yâm, yawm): מן שורש בלתי־משומש שמשמעו לשאוג; ים (על שם המשבר הרועש של גליו) או מקווה מים גדול; ובמיוחד (עם ה' הידיעה), הים התיכון; לעיתים נהר גדול, או בריכה מלאכותית; ובמובן המקומי — מערב, או (לעיתים נדירות) דרום
H3760 — כַּרְמֶל (Karmel, kar-mel'): זהה ל־כַּרְמֶל (karmel) [H3759]; כרמל, שמם של הר ושל עיר בארץ ישראל
H4861 — מִשְׁאָל (Mishʼâl, mish-awl'): מן שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; בקשה; מישאל, מקום בארץ ישראל
H6008 — עַמְעָד (ʻAmʻâd, am-awd'): מן עַם (ʻam) [H5971] ו־עַד (ʻad) [H5703]; עם של זמן; עַמְעָד, מקום בארץ ישראל
H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): שורש ראשוני; לפגוע, במקרה או באלימות, או (בהשאלה) בהפצרה
H7884 — שִׁיחוֹר לִבְנָת (Shîychôwr Libnâth, shee-khore' lib-nawth'): מאותו מקור כמו שִׁיחוֹר (Shîychôwr) [H7883] ו־לָבַן (lâban) [H3835]; לובן כהה; שיחור־לבנת, נחל בארץ ישראל

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

בְּכַרְמֶל֙ — שמואל א 15:12, מלכים א 18:20, מלכים א 18:42, ישעיה 33:9, ישעיה 35:2, ישעיה 37:24, ירמיה 46:18
וּמִשְׁאָ֑ל — יהושע 21:30, דברי הימים א 6:59

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: אשר, שבט; הרים
Nave's: אֲלַמֶּלֶךְ; עַמְעָד; אָשֵׁר; משאל; מִשְׁאָל; שִׁיחוֹר לִבְנָת

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין