Josué 19:26

← Josué 19:25	Josué 19:26 (ARC1911)	Josué 19:27 →
E foi o seu termo Helkath, e Hali, e Beten, e Acsaph,	E Alammelech, e Amad, e Misal: e chega a Carmel para o occidente, e a Sihor-libnath;	E volta do nascente do sol a Beth-dagon, e chega a Zebulon e ao valle de Iphtah-el, ao norte de Beth-emek e de Neiel, e vem sair a Cabul pela esquerda,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E Alammelech^H487, e Amad^H6008, e Misal^H4861: e chega^H6293 a Carmel^H3760 para o occidente^H3220, e a Sihor-libnath^H7884;

Hebraico original

וְאַלַמֶּלֶךְ וְעַמְעָד וּמִשְׁאָל וּפָגַע בְּכַרְמֶל הַיָּמָּה וּבְשִׁיחֹור לִבְנָת׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ	ve./'a.la.Me.lekh	H487	HC/Np
וְ/עַמְעָ֖ד	ve./'am.'Ad	H6008	HC/Np
וּ/מִשְׁאָ֑ל	u./mish.'Al	H4861	HC/Np
וּ/פָגַ֤ע	u./fa.Ga'	H6293	HC/Vqp3ms
בְּ/כַרְמֶל֙	be./khar.Mel	H3760	HR/Np
הַ/יָּ֔מָּ/ה	hai./Ya.ma/h	H3220	HTd/Ncmsa/Sd
וּ/בְ/שִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת	u./ve./shi.Chor liv.Nat	H7884	HC/R/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H487 — אַלַּמֶּלֶךְ (ʼAllammelek, al-lam-meh'-lek): de אַלָּה (ʼallâh) [H427] e מֶלֶךְ (melek) [H4428]; carvalho de (o) rei; Allammelek, um lugar na Palestina
H3220 — יָם (yâm, yawm): de uma raiz não usada que significa rugir; um mar (como quebrando em ondas ruidosas) ou grande corpo de água; especialmente (com o artigo), o Mar Mediterrâneo; às vezes um grande rio, ou uma bacia artificial; localmente, o oeste, ou (raramente) o sul
H3760 — כַּרְמֶל (Karmel, kar-mel'): o mesmo que כַּרְמֶל (karmel) [H3759]; Carmelo, o nome de um monte e de uma cidade na Palestina
H4861 — מִשְׁאָל (Mishʼâl, mish-awl'): de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; pedido; Mishal, um lugar na Palestina
H6008 — עַמְעָד (ʻAmʻâd, am-awd'): de עַם (ʻam) [H5971] e עַד (ʻad) [H5703]; povo do tempo; Amade, um lugar na Palestina
H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): uma raiz primitiva; atingir, por acidente ou violência, ou (figuradamente) por insistência
H7884 — שִׁיחוֹר לִבְנָת (Shîychôwr Libnâth, shee-khore' lib-nawth'): do mesmo que שִׁיחוֹר (Shîychôwr) [H7883] e לָבַן (lâban) [H3835]; negrura esbranquiçada; Shichor-Libnath, um riacho da Palestina

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Carmel — 1 Samuel 15:12, 1 Reis 18:20, 1 Reis 18:42, Isaías 33:9, Isaías 35:2, Isaías 37:24, Jeremias 46:18
Misal — Josué 21:30, 1 Crônicas 6:74

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Josué › Capítulo 19 › Versículo 26