Josua 19:26
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Josua > Kapitel 19 > Vers 26
Josua 19:26
| ← Josua 19:25 | Josua 19:26 (LUT1912) | Josua 19:27 → |
|---|---|---|
Und ihr Gebiet war Helkath, Hali, Beten, Achsaph,
|
Allammelech, Amead, Miseal, und die Grenze stößt an den Karmel am Meer und an Sihor-Libnath
|
und wendet sich gegen der Sonne Aufgang gen Beth-Dagon und stößt an Sebulon und an das Tal Jephthah-El mitternachtwärts, Beth-Emek, Negiel und kommt hinaus gen Kabul zur Linken,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Allammelech,H487 Amead,H6008 Miseal,H4861 und die Grenze stößtH6293 an den KarmelH3760 am MeerH3220 und an Sihor-LibnathH7884
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְאַלַמֶּלֶךְ וְעַמְעָד וּמִשְׁאָל וּפָגַע בְּכַרְמֶל הַיָּמָּה וּבְשִׁיחֹור לִבְנָת׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ |
ve./'a.la.Me.lekh | H487 | HC/Np | |
וְ/עַמְעָ֖ד |
ve./'am.'Ad | H6008 | HC/Np | |
וּ/מִשְׁאָ֑ל |
u./mish.'Al | H4861 | HC/Np | |
וּ/פָגַ֤ע |
u./fa.Ga' | H6293 | HC/Vqp3ms | |
בְּ/כַרְמֶל֙ |
be./khar.Mel | H3760 | HR/Np | |
הַ/יָּ֔מָּ/ה |
hai./Ya.ma/h | H3220 | HTd/Ncmsa/Sd | |
וּ/בְ/שִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת |
u./ve./shi.Chor liv.Nat | H7884 | HC/R/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H487 — אַלַּמֶּלֶךְ (ʼAllammelek, al-lam-meh'-lek): von אַלָּה (ʼallâh) [H427] und מֶלֶךְ (melek) [H4428]; Eiche (des) Königs; Allammelech, ein Ort in Palästina
- H3220 — יָם (yâm, yawm): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung brausen; ein Meer (als in lärmender Brandung brechend) oder große Wassermenge; speziell (mit dem Artikel) das Mittelmeer; manchmal ein großer Strom oder ein künstliches Becken; örtlich der Westen oder (selten) der Süden
- H3760 — כַּרְמֶל (Karmel, kar-mel'): dasselbe wie כַּרְמֶל (karmel) [H3759]; Karmel, der Name eines Berges und einer Stadt in Palästina
- H4861 — מִשְׁאָל (Mishʼâl, mish-awl'): von שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; Bitte; Miseal, ein Ort in Palästina
- H6008 — עַמְעָד (ʻAmʻâd, am-awd'): von עַם (ʻam) [H5971] und עַד (ʻad) [H5703]; Volk der Zeit; Amead, ein Ort in Palästina
- H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): eine Grundwurzel; auf etwas treffen, durch Zufall oder Gewalt, oder (übertragen) durch Zudringlichkeit
- H7884 — שִׁיחוֹר לִבְנָת (Shîychôwr Libnâth, shee-khore' lib-nawth'): vom selben wie שִׁיחוֹר (Shîychôwr) [H7883] und לָבַן (lâban) [H3835]; dunkliche Weiße; Sihor-Libnath, ein Fluss Palästinas
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Karmel — 1. Samuel 15:12, 1. Könige 18:20, 1. Könige 18:42, Jesaja 33:9, Jesaja 35:2, Jesaja 37:24, Jeremia 46:18
- Miseal — Josua 21:30, 1. Chronik 6:59
Rückverweise (3): 5. Mose 11:29, 1. Könige 18:19, 1. Chronik 6:60
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Der Stamm Asser; Berge
- Nave’s: Allammelech; Amead; Asser; Masal; Miseal; Sihor-Libnath
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt