வேதாகமம் > யோசுவா > அதிகாரம் 19 > வசனம் 26

யோசுவா 19:26

← யோசுவா 19:25	யோசுவா 19:26 (IRV)	யோசுவா 19:27 →
அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி அவர்களுக்குக் கிடைத்த எல்லை, எல்காத், ஆலி, பேதேன், அக்சாப்,	அலம்மேலெக், ஆமாத், மிஷயால் இவைகளே; பின்பு அது மேற்கே கர்மேலுக்கும் சீகோர்லிப்னாத்திற்கும் சென்று,	கிழக்கே பெத்தாகோனுக்குத் திரும்பி, செபுலோனுக்கு வடக்கே இருக்கிற இப்தாவேலின் பள்ளத்தாக்கிற்கும் பெத்தேமேக்கிற்கும் நேகியெலிற்கும் வந்து, இடதுபுறமான காபூலிற்கும்,

வசன உரை

IRV

அலம்மேலெக்,^H487 ஆமாத்,^H6008 மிஷயால்^H4861 இவைகளே; பின்பு அது மேற்கே^H3220 கர்மேலுக்கும்^H3760 சீகோர்லிப்னாத்திற்கும்^H7884 சென்று,^H6293

மூல எபிரெயம்

וְאַלַמֶּלֶךְ וְעַמְעָד וּמִשְׁאָל וּפָגַע בְּכַרְמֶל הַיָּמָּה וּבְשִׁיחֹור לִבְנָת׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ	ve./'a.la.Me.lekh	H487	HC/Np
וְ/עַמְעָ֖ד	ve./'am.'Ad	H6008	HC/Np
וּ/מִשְׁאָ֑ל	u./mish.'Al	H4861	HC/Np
וּ/פָגַ֤ע	u./fa.Ga'	H6293	HC/Vqp3ms
בְּ/כַרְמֶל֙	be./khar.Mel	H3760	HR/Np
הַ/יָּ֔מָּ/ה	hai./Ya.ma/h	H3220	HTd/Ncmsa/Sd
וּ/בְ/שִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת	u./ve./shi.Chor liv.Nat	H7884	HC/R/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H487 — אַלַּמֶּלֶךְ (ʼAllammelek, al-lam-meh'-lek): אַלָּה (ʼallâh) [H427] மற்றும் מֶלֶךְ (melek) [H4428] இலிருந்து; ராஜாவின் கர்வாலிமரம்; அலம்மேலெக், பாலஸ்தீனாவில் ஒரு இடம்
H3220 — יָם (yâm, yawm): முழங்குதல் எனப் பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; கடல் (இரைச்சலுடன் அலை மோதுவதாக) அல்லது பெரும் நீர்ப்பரப்பு; குறிப்பாக (சுட்டிடைச்சொல்லுடன்), மத்தியதரைக் கடல்; சில வேளைகளில் ஒரு பெரிய நதி, அல்லது செயற்கை நீர்த்தொட்டி; இடம் சார்ந்து, மேற்கு, அல்லது (அரிதாக) தெற்கு
H3760 — כַּרְמֶל (Karmel, kar-mel'): כַּרְמֶל (karmel) [H3759] போன்றதே; கர்மேல், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஒரு மலையின் பெயரும் ஒரு பட்டணத்தின் பெயரும்
H4861 — מִשְׁאָל (Mishʼâl, mish-awl'): שָׁאַל (shâʼal) [H7592] இலிருந்து; வேண்டுதல்; மிஷயால், பாலஸ்தீனாவில் ஒரு இடம்
H6008 — עַמְעָד (ʻAmʻâd, am-awd'): עַם (ʻam) [H5971] மற்றும் עַד (ʻad) [H5703] இலிருந்து; காலத்தின் மக்கள்; அமாத், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): ஒரு மூல வேர்; மோதுதல், தற்செயலாகவோ வன்முறையாலோ, அல்லது (உருவகமாக) வருந்திக் கேட்பதாலோ
H7884 — שִׁיחוֹר לִבְנָת (Shîychôwr Libnâth, shee-khore' lib-nawth'): שִׁיחוֹר (Shîychôwr) [H7883] இன் அதே மூலத்திலிருந்தும் לָבַן (lâban) [H3835] இலிருந்தும்; கருமையான வெண்மை; சீகோர்லிப்னாத், பாலஸ்தீனாவின் ஒரு நீரோடை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கர்மேலுக்கும் — 1 சாமுவேல் 15:12, 1 இராஜாக்கள் 18:20, 1 இராஜாக்கள் 18:42, ஏசாயா 33:9, ஏசாயா 35:2, ஏசாயா 37:24, எரேமியா 46:18
மிஷயால் — யோசுவா 21:30, 1 நாளாகமம் 6:74

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): உபாகமம் 11:29, 1 இராஜாக்கள் 18:19, 1 நாளாகமம் 6:75

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: ஆசேர் கோத்திரம்; மலைகள்
Nave’s: அலம்மேலெக்; ஆமாத்; ஆசேர்; மாஷால்; மிஷயால்; சீகோர்லிப்னாத்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோசுவா › அதிகாரம் 19 › வசனம் 26

யோசுவா 19:26

பொருளடக்கம்

யோசுவா 19:26

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோசுவா 19:26

யோசுவா 19:26

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு