כתבי הקודש > שמות > פרק 27 > פסוק 12

שמות 27:12

← שמות 27:11	שמות 27:12 (MT)	שמות 27:13 →
וְכֵ֨ן לִפְאַ֤ת צָפוֹן֙ בָּאֹ֔רֶךְ קְלָעִ֖ים מֵ֣אָה אֹ֑רֶךְ ועמדו עֶשְׂרִ֗ים וְאַדְנֵיהֶ֤ם עֶשְׂרִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃	וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃	וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃

נוסח הפסוק

MT

וְרֹ֤חַב^H7341 הֶֽחָצֵר֙^H2691 לִפְאַת^H6285 יָ֔ם^H3220 קְלָעִ֖ים^H7050 חֲמִשִּׁ֣ים^H2572 אַמָּ֑ה^H520 עַמֻּדֵיהֶ֣ם^H5982 עֲשָׂרָ֔ה^H6235 וְאַדְנֵיהֶ֖ם^H134 עֲשָׂרָֽה׃^H6235

המקור העברי

וְרֹחַב הֶחָצֵר לִפְאַת־יָם קְלָעִים חֲמִשִּׁים אַמָּה עַמֻּדֵיהֶם עֲשָׂרָה וְאַדְנֵיהֶם עֲשָׂרָה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/רֹ֤חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsc	and/ (the) breadth of
הֶֽ/חָצֵר֙	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa	the/ courtyard
לִ/פְאַת	li/f.'at-	H6285	HR/Ncfsc	to/ (the) side of
יָ֔ם	Yam	H3220	HNcmsa	(the) west
קְלָעִ֖ים	ke.la.'Im	H7050	HNcmpa	curtains
חֲמִשִּׁ֣ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa	fifty
אַמָּ֑ה	'a.Mah	H520	HNcfsa	cubit(s)
עַמֻּדֵי/הֶ֣ם	'a.mu.dei./Hem	H5982	HNcmpc/Sp3mp	pillars/ their
עֲשָׂרָ֔ה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa	ten
וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם	ve./'ad.nei./Hem	H134	HC/Ncmpc/Sp3mp	and/ bases/ their
עֲשָׂרָֽה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa	ten

הפניות שטרונג

H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): מן הזהה לאָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] (במשמעות של חוזק); בסיס, אדן (של מבנה, של עמוד וכדומה)
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): צורה מורחבת של אֵם (ʼêm) [H517]; בפשטות, אֵם (כלומר יחידת מידה, או האמה (החלק שמתחת למרפק), כלומר אמה; וכן בסיס דלת (כמחבר של הפתח)
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): כפולה של חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; חמישים
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (זכר ונקבה); מן חָצַר (châtsar) [H2690] במשמעותו המקורית; חצר (כמוקפת גדר); וגם כפר (שאף הוא מוקף חומות באופן דומה)
H3220 — יָם (yâm, yawm): מן שורש בלתי־משומש שמשמעו לשאוג; ים (על שם המשבר הרועש של גליו) או מקווה מים גדול; ובמיוחד (עם ה' הידיעה), הים התיכון; לעיתים נהר גדול, או בריכה מלאכותית; ובמובן המקומי — מערב, או (לעיתים נדירות) דרום
H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): או עַמֻּד (ʻammud); מן עָמַד (ʻâmad) [H5975]; עַמּוּד (כדבר הניצב); וגם בסיס, כלומר במה
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): זכר של המונח עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); מן עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; עשר (כצירוף המגיע עד מניין האצבעות)
H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): נקבה של פֹּה (pôh) [H6311]; בפשטות, פֶּה במובן מושאל, כלומר כיוון, אזור, קצה
H7050 — קֶלַע (qelaʻ, keh'-lah): מ־קָלַע (qâlaʻ) [H7049]; מַקְלֵעַ, קֶלַע; וגם יריעת קֶלַע (של פתח) — כאילו נמתחה לרוחב — או כנף הדלת עצמה
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): מן רָחַב (râchab) [H7337]; רוחב (כפשוטו או בהשאלה)

מראי מקום

הפניות הדדיות (1): שמות 26:19

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: המשכן
Nave's: יריעות; המשכן; מרבדים (שטיחי קיר)

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › שמות › פרק 27 › פסוק 12

שמות 27:12

תוכן עניינים

שמות 27:12

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

שמות 27:12

שמות 27:12

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש