Musik (MUSIC)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) MUSIKINSTRUMENTE (MUSICAL INSTRUMENTS)
(1) Allgemeine Stellen (General References to)
(2) Namen (Names of)
- Horn (Cornet)
- Zimbeln (Cymbals)
- Sackpfeife (Dulcimer)
- Flöte (Flute)
- Harfen (Harps)
- Rohrpfeifen (Organs)
- Pfeifen (Pipes)
- Psalterien (Psalteries)
- Sambuke (Sackbut)
- Trommeln (Tabrets)
- Pauken (Timbrels,)
(a) Im Krieg gebraucht (Used in War)
(b) Im Gottesdienst gebraucht (Used in Worship)
- Leiern (Viols)
(3) Volles Orchester (Full Orchestra)
(B) MUSIKER (MUSICIANS)
(1) Allgemeine Stellen (General References to)
(2) Spielleute (Players on Instruments)
(C) SINGEN (SINGING)
(1) Eine religiöse Pflicht (A Religious Duty)
(2) Beispiele (Examples of)
(D) ALTE CHÖRE (ANCIENT CHOIRS)
- Regelmäßig angestellt (Regularly Employed)
- Von einem Orchester begleitet (Assisted by an Orchestra)
- Gewandeter Chor unter einem Vorsteher (Vested Choir led by Precentor)
- Ein großer Chor (A Great Chorus Choir)
- Ein streitbarer Chor (A Militant Choir,)
(E) LIEDER (SONGS)
(1) Leichtfertige (Idle)
(2) In der Nacht (In the night)
(3) Des Sieges (Of Victory)
Torrey's New Topical Textbook
Frühe Erfindung (Early invention of)
Dient der Freude (Designed to promote joy)
Eitelkeit aller ungeheiligten Musik (Vanity of all unsanctified)
Als heilsam bei Gemütsleiden angesehen (Considered efficacious in mental disorders)
Wirkung auf die Propheten der alten Zeit (Effects produced on the prophets of old by)
Für den Gebrauch im Tempel verordnet (Appointed to be used in the temple)
Brauch, Freunde damit zu verabschieden (Custom of sending away friends with)
Beim Götzendienst gebraucht (Used in idol worship)
Bewegungen der Heere danach geordnet (The movements of armies regulated by)
In Zeiten der Trübsal meist beiseitegelegt (Generally put aside in times of affliction)
EINGETEILT IN (DIVIDED INTO)
IHRE INSTRUMENTE (INSTRUMENTS OF)
Zimbeln (Cymbals)
Horn (Cornet)
Sackpfeife (Dulcimer)
Flöte (Flute)
Harfe (Harp)
Rohrpfeife (Organ)
Pfeife (Pipe)
Psalter (Psaltery)
Sambuke (Sackbut)
Trommel (Tabret)
Pauke (Timbrel)
Posaune (Trumpet)
Leier (Viol)
Aus Tannenholz (Made of fir wood)
Aus Sandelholz (Made of almug wood)
Aus Erz (Made of brass)
Aus Silber (Made of silver)
Aus Tierhörnern (Made of horns of animals)
Viele mit Saiten (Many, with strings)
Frühe Erfindung (Early invention of)
Von David erfunden (Invented by David)
Die Juden berühmt als Erfinder (The Jews celebrated for inventing)
Oft kostbar verziert (Often expensively ornamented)
Große Vielfalt (Great diversity of)
DIE JUDEN GEBRAUCHTEN SIE (THE JEWS USED)
Bei heiligen Umzügen (In sacred processions)
Bei der Grundlegung des Tempels (At laying foundation of temple)
Bei der Einweihung des Tempels (At consecration of temple)
Bei der Krönung von Königen (At coronation of kings)
Bei der Einweihung der Stadtmauern (At dedication of city walls)
Zur Feier von Siegen (To celebrate victories)
Bei religiösen Festen (In religious feasts)
Bei häuslichen Festen (In private entertainments)
Bei Tänzen (In dances)
Bei Trauerfeiern (In funeral ceremonies)
Beim Gedenken großer Männer (In commemorating great men)
SINNBILDLICH (ILLUSTRATIVE)
Von Freude und Fröhlichkeit (Of joy and gladness)
Von himmlischer Seligkeit (Of heavenly felicity)
(Ihr Verstummen) von Unheil ((Ceasing of,) of calamities)
Lehrer (Teachers of)
Körperliche Wirkung auf den Menschen (Physical effect of, on man)
Beim Darbringen der Opfer gespielt (Discoursed during the offering of sacrifices)
Vorsteher der Sänger (Precentor)
Sangmeister (Chief musician)
Kammern der Sänger im Tempel, in Hesekiels Gesicht (Chambers for musicians in the temple, in Ezekiel’s vision)
Im Himmel (In heaven)
Von Jubal erfunden (Invented by Jubal)
Von David erfunden (Invented by David)
Von Salomo gemacht (Made by Solomon)
Von den Tyrern gemacht (Made by Tyrians)
Horn (CORNET)
SACKPFEIFE, eine Doppelpfeife (DULCIMER, a double pipe)
Flöte (FLUTE)
GITTITH, ein Saiteninstrument (GITTITH, a stringed instrument)
ROHRPFEIFE, vermutlich aus mehreren Rohren für verschiedene Töne (ORGAN, probably composed of pipes furnishing a number of notes)
SAMBUKE, eine Harfe (SACKBUT, a harp)
LEIER (VIOL, a lyre)
(Wörtlich: Jungfrauen) Ein musikalischer Begriff, der vorkommt in ((Literally virgins) .A musical term which appears in)
Und in der Überschrift von (And in the title of)
Steht in den Überschriften von (It appears in the titles of)
HIGGAJON (HIGGAION)
(Nach Gesenius bezeichnet es den rauschenden Ton einer Harfe; die Musik sollte also klagend vorgetragen werden.) ((According to Gesenius, it signifies the murmuring tone of a harp, and hence that the music should be rendered in a plaintive manner.))
(Zusammen mit „Sela“ sollte es vielleicht eine Pause im Gesang anzeigen, während die Instrumente ein Zwischenspiel spielten.) ((Combined with “Selah,” it may have been intended to indicate a pause in the vocal music while the instruments rendered an interlude.))
Diese Begriffe stehen in den Überschriften von (These terms are found in the titles of)
Dieses musikalische Zeichen steht in den Überschriften von (This musical sign occurs in the titles of)
(Die Bedeutung ist dunkel. Wo es außerhalb der Psalmüberschriften vorkommt, entspricht es dem Wort „Unterweisung“ oder dem Klugwerden durch Unterweisung; daher ((The meaning is obscure. But its signification where it occurs elsewhere than in the titles of Psalms is equivalent to the English word “instruction,” or to become wise by instruction; hence)
Ein musikalischer Begriff in den Überschriften von (A musical term in the titles of)
In der Überschrift von (In the title of)
Stehen in den Überschriften von (Appear in the titles of)
Steht in der Überschrift von (Appears in the title of)
In den Überschriften von (In the titles of)
Und sein Plural SCHIGJONOTH, in der Überschrift von (And its plural, SHIGIONOTH, in the title of)
SCHOSCHANNIM und SCHUSCHAN-EDUTH. In den Überschriften von (SHOSHANNIM and SHUSHAN-EDUTH .In the titles to)
WEITERE SCHRIFTSTELLEN (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)