Hiob 21:12

← Hiob 21:11	Hiob 21:12 (LUT1912)	Hiob 21:13 →
Ihre jungen Kinder lassen sie ausgehen wie eine Herde, und ihre Knaben hüpfen.	Sie jauchzen mit Pauken und Harfen und sind fröhlich mit Flöten.	Sie werden alt bei guten Tagen und erschrecken kaum einen Augenblick vor dem Tode,

Verstext

LUT1912

Sie jauchzen^H5375 mit Pauken^H8596 und Harfen^H3658 und sind fröhlich^H8055 mit Flöten.^{H6963 H5748}

Hebräischer Grundtext

יִשְׂאוּ כְּתֹף וְכִנֹּור וְיִשְׂמְחוּ לְקֹול עוּגָב׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
יִ֭שְׂאוּ	Yis.'u	H5375	HVqi3mp
כְּ/תֹ֣ף	ke./Tof	H8596	HR/Ncmsa
וְ/כִנּ֑וֹר	ve./khi.Nor	H3658	HC/Ncmsa
וְ֝/יִשְׂמְח֗וּ	ve./yis.me.Chu	H8055	HC/Vqi3mp
לְ/ק֣וֹל	le./Kol	H6963	HR/Ncmsc
עוּגָֽב	'u.Gav	H5748	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung schwirren; eine Harfe
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): oder נָסָה (nâçâh); (Psalm 4,6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), eine Grundwurzel; heben, in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, absolut und relativ
H5748 — עוּגָב (ʻûwgâb, oo-gawb'): oder עֻגָּב (ʻuggâb); von עֲגַב (ʻăgab) [H5689] im ursprünglichen Sinn von Atmen; ein Rohrblasinstrument
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): oder קֹל (qôl); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung laut rufen; eine Stimme oder ein Schall
H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): eine Grundwurzel; wahrscheinlich aufhellen, d. h. (übertragen) fröhlich sein (kausativ: machen)
H8596 — תֹּף (tôph, tofe): von תָּפַף (tâphaph) [H8608] zusammengezogen; eine Handpauke

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Musik
Torrey’s: Weltliche Vergnügungen und Lüste; Das Glück der Gottlosen; Musik; Sünde
Nave’s: Vergnügungen und weltliche Freuden; Glück; Harfe; Musik; Vergnügen; Die Reichen; Sünde; Pauke; Gottlose; Weltliebe

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 21 › Vers 12