Psalmen 98:6

← Psalmen 98:5	Psalmen 98:6 (LUT1912)	Psalmen 98:7 →
Lobet den HErrn mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!	Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HErrn, dem König!	Das Meer brause und was darinnen ist, der Erdboden und die darauf wohnen.

Verstext

LUT1912

Mit Drommeten^H2689 und Posaunen^{H6963 H7782} jauchzet^H7321 vor^H6440 dem HErrn,^H3068 dem König!^H4428

Hebräischer Grundtext

בַּחֲצֹצְרֹות וְקֹול שֹׁופָר הָרִיעוּ לִפְנֵי ׀ הַמֶּלֶךְ יְהוָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
בַּ֭/חֲצֹ֣צְרוֹת	ba./cha.Tzo.tze.rot	H2689	HR/Ncfpa
וְ/ק֣וֹל	ve./Kol	H6963	HC/Ncmsc
שׁוֹפָ֑ר	sho.Far	H7782	HNcmsa
הָ֝רִ֗יעוּ	ha.Ri.'u	H7321	HVhv2mp
לִ/פְנֵ֤י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
הַ/מֶּ֬לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh, khats-o-tser-aw'): redupliziert von חָצַר (châtsar) [H2690]; eine Trompete (nach ihrem abgesetzten oder zitternden Ton)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): Plural (aber immer als Singular) eines ungebräuchlichen Substantivs פָּנֶה (pâneh); von פָּנָה (pânâh) [H6437]; das Angesicht (als der Teil, der sich wendet); in sehr vielfältigen Anwendungen gebraucht (wörtlich und übertragen); auch (mit Präpositionalpräfix) als Präposition (vor usw.)
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): oder קֹל (qôl); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung laut rufen; eine Stimme oder ein Schall
H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): eine Grundwurzel; verderben (besonders durch Zerbrechen); übertragen die Ohren zerreißen (mit Schall), d. h. schreien (zum Alarm oder vor Freude)
H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): oder שֹׁפָר (shôphâr); von שָׁפַר (shâphar) [H8231] im ursprünglichen Sinn von einschneiden; ein Signalhorn (als hellen Klang gebend) oder gebogenes Horn

Querverweise

Querverweise

dem König — Psalmen 47:7-8, Matthäus 25:34, Offenbarung 19:16
Drommeten — 4. Mose 10:1-10, 1. Chronik 15:28, 2. Chronik 5:12-13, 2. Chronik 29:27, Psalmen 47:6, Psalmen 81:3-5

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 98 › Vers 6