Bibel > Themen

Paulus (PAUL)

Thompson Chain Reference (1934)

Nave's Topical Bible

Auch SAULUS genannt (Also called SAUL)

Aus dem Stamm Benjamin (From the tribe of Benjamin)

Seine äußere Erscheinung (Personal appearance of)

In der Stadt Tarsus geboren (Born in the city of Tarsus)

In Jerusalem zu den Füßen Gamaliels erzogen (Educated at Jerusalem in the school of Gamaliel)

Ein eifriger Pharisäer (A zealous Pharisee)

Ein römischer Bürger (A Roman citizen)

Verfolgt die Christen; bei der Steinigung des Stephanus anwesend und damit einverstanden (Persecutes the Christians; present at, and gives consent to, the stoning of Stephen)

Mit Briefen nach Damaskus gesandt, um Christen gefangen nach Jerusalem zu bringen (Sent to Damascus with letters for the arrest and return to Jerusalem of Christians)

Seine Erscheinung und Bekehrung (His vision and conversion)

Wird getauft (Is immersed)

Zum Apostel berufen (Called to be an apostle)

Predigt zum ersten Mal in Damaskus (Preaches in Damascus for the first time)

Von den Juden verfolgt (Is persecuted by the Jews)

Entkommt, in einem Korb über die Mauer hinabgelassen; geht nach Jerusalem (Escapes by being let down from the wall in a basket; goes to Jerusalem)

Von den Jüngern in Jerusalem aufgenommen (Received by the disciples in Jerusalem)

Geht nach Cäsarea (Goes to Caesarea)

Zu den Heiden gesandt (Sent to the Gentiles)

Hat Barnabas zum Gefährten (Has Barnabas as his companion)

Lehrt ein Jahr lang in Antiochien (in Syrien) (Teaches at Antioch (in Syria) for one year)

Überbringt die Gaben der Christen in Antiochien an die Christen in Jerusalem (Conveys the contributions of the Christians in Antioch to the Christians in Jerusalem)

Kehrt mit Johannes (Markus) nach Antiochien (in Syrien) zurück (Returns with the apostle John to Antioch (of Syria))

Besucht Seleucia (Visits Seleucia)

Durchzieht die Insel Zypern (Visits much of the island of Cyprus)

Predigt in Salamis (Preaches at Salamis)

Predigt in Paphos (Preaches at Paphos)

Der Landvogt Sergius Paulus wird durch ihn bekehrt (Sergius Paulus, governor of the country, is a convert of)

Tritt dem Zauberer Elymas (Bar-Jesus) entgegen (Contends with Elymas (Bar-Jesus) the sorcerer)

Besucht Perge in Pamphylien (Visits Perga in Pamphylia)

Johannes (Markus), sein Gefährte, kehrt nach Jerusalem zurück (John (Mark), a companion of, departs for Jerusalem)

Besucht Antiochien (in Pisidien) und predigt in der Synagoge (Visits Antioch (in Pisidia), and preaches in the synagogue)

Seine Botschaft von den Heiden gern angenommen (His message received gladly by the Gentiles)

Verfolgt und vertrieben (Persecuted and expelled)

Besucht Ikonion und predigt Juden und Heiden; wird verfolgt; flieht nach Lystra; geht nach Derbe (Visits Iconium, and preaches to the Jews and non-Jews; is persecuted; escapes to Lystra; goes to Derbe)

Heilt einen Lahmen (Heals an immobile man)

Das Volk will ihn anbeten (The people attempt to worship him)

Von Juden aus Antiochien und Ikonion verfolgt und gesteinigt (Is persecuted by certain Jews from Antioch and Iconium, and is stoned)

Entkommt nach Derbe, predigt dort das Evangelium und kehrt nach Lystra, Ikonion und Antiochien zurück; stärkt die Seelen der Jünger, ermahnt sie, im Glauben zu bleiben, und hilft, Älteste einzusetzen (Escapes to Derbe, where he preaches the gospel, and returns to Lystra, and to Iconium, and to Antioch, strengthens the souls of the disciples, exhorts them to continue in the faith, and helps to appoint elders)

Besucht erneut Pisidien, Pamphylien, Perge, Attalien und Antiochien in Syrien, wo er lebte (Re-visits Pisidia, Pamphylia, Perga, Attalia, and Antioch, in Syria, where he lived)

Streitet mit den Judaisten gegen ihre Beschneidungs-„Theologie“ (Contends with the Judaizers against their circumcision “theology”)

Legt die Frage der Beschneidung den Aposteln und Ältesten in Jerusalem vor (Refers the question of circumcision to the apostles and elders at Jerusalem)

Erzählt den Aposteln in Jerusalem die Zeichen und Wunder, die Gott durch sie unter den Heiden getan hatte (He declares to the apostles at Jerusalem the miracles and wonders God had performed among the Gentiles by them)

Kehrt mit Barnabas, Judas und Silas und mit Briefen an die Heiden nach Antiochien zurück (Returns to Antioch, accompanied by Barnabas, Judas, and Silas, with letters to the Gentiles)

Unternimmt seine zweite Reise zu den Gemeinden (Makes his second tour of the congregations)

Wählt Silas zum Gefährten und zieht durch Syrien und Zilizien und stärkt die Gemeinden (Chooses Silas as his companion, and passes through Syria and Cilicia, strengthening the congregations)

Besucht Lystra; beschneidet Timotheus (Visits Lystra; circumcises Timothy)

Zieht durch Phrygien und Galatien; vom Heiligen Geist gehindert, in Asien zu predigen; besucht Mysien; will nach Bithynien reisen, doch der Geist lässt es nicht zu (Goes through Phrygia and Galatia; is forbidden by the Holy Spirit to preach in Asia; visits Mysia; attempts to go to Bithynia, but is restrained by the Spirit)

Geht nach Troas, wo er im Gesicht einen Mann sieht, der sagt: „Komm herüber nach Mazedonien und hilf uns“; reist sogleich nach Mazedonien (Goes to Troas, where he has a vision of a man saying, “Come over into Macedonia, and help us; “immediately proceeds to Macedonia)

Besucht Samothrazien und Neapolis; kommt nach Philippi, der Hauptstadt Mazedoniens; geht zur Gebetsstätte am Fluss; predigt das Wort; die Purpurhändlerin Lydia aus Thyatira wird bekehrt und getauft (Visits Samothracia and Neapolis; comes to Philippi, the chief city of Macedonia; visits a place of prayer at the side of the river; preaches the word; the merchant, Lydia, from Thyatira, is converted and immersed)

Straft die Wahrsagerin; treibt den bösen Geist aus der Magd aus, die wahrsagte (Reproves the soothsayer; causes the evil spirit to come out of the girl who practises divination)

Verfolgt, geschlagen und mit Silas ins Gefängnis geworfen; singt Loblieder im Gefängnis; ein Erdbeben erschüttert das Gefängnis; er predigt dem erschrockenen Kerkermeister, der glaubt und mit seinem ganzen Haus getauft wird (Persecuted, beaten, and cast into prison with Silas; sings songs of praise in the prison; an earthquake shakes the prison; he preaches to the alarmed jailer, who believes, and is immersed along with his household)

Von der Obrigkeit freigelassen, weil er römischer Bürger ist (Is released by the civil authorities on the grounds of his being a Roman citizen)

Im Haus der Lydia aufgenommen (Is welcomed at the household of Lydia)

Besucht Amphipolis, Apollonia und Thessalonich; predigt in der Synagoge (Visits Amphipolis, Apollonia, and Thessalonica; preaches in the synagogue)

Wird verfolgt (Is persecuted)

Flieht bei Nacht nach Beröa; predigt in der Synagoge; viele angesehene Frauen und etliche Männer glauben (Escapes to Berea by night; preaches in the synagogue; many honorable women and several men believe)

Von den Juden aus Thessalonich verfolgt; von einigen Brüdern nach Athen geleitet (Persecuted by the Jews who come from Thessalonica; is escorted by some of the brethren to Athens)

Redet mit Griechen auf dem Areopag (vor dem Rat des Areopags) (Debates on Mars’ Hill (at the meeting of the Areopagus Council) with Greeks)

Besucht Korinth; wohnt bei Aquila und seiner Frau Priscilla (Priska), die Teppichmacher waren; arbeitet in ihrem Handwerk mit (Visits Corinth; lives with Aquila and his wife, Priscilla (Prisca), who were tentmakers; joins in their trade)

Lehrt an jedem Sabbat in der Synagoge; von den Juden abgelehnt; wendet sich zu den Heiden; wohnt bei Just; bleibt dort anderthalb Jahre und lehrt das Wort Gottes (Reasons in the synagogue every Sabbath; is rejected by the Jews; turns to the Gentiles; makes his home with Justus; continues there for eighteen months, teaching the word of God)

Von den Juden verfolgt, vor den Landvogt geführt, eines Frevels angeklagt; die Anklage wird abgewiesen; nimmt nach vielen Tagen Abschied und fährt mit Aquila und Priscilla nach Syrien (Persecuted by Jews, drawn before the deputy, charged with wicked lewdness; accusation dismissed; takes his leave after many days, and sails to Syria, accompanied by Aquila and Priscilla)

Besucht Ephesus und lässt dort Aquila und Priscilla; geht in die Synagoge und redet mit den Juden; tritt die Rückreise nach Jerusalem an; besucht Cäsarea; durchzieht Galatien und Phrygien und stärkt die Jünger (Visits Ephesus, where he leaves Aquila and Priscilla; enters into a synagogue, where he reasons with the Jews; starts on his return trip to Jerusalem; visits Caesarea; crosses over the country of Galatia and Phrygia, strengthening the disciples)

Kehrt nach Ephesus zurück; tauft auf den Namen des Herrn Jesus und legt den Jüngern die Hände auf, die mit dem Heiligen Geist getauft werden; predigt in der Synagoge; bleibt zwei Jahre in Ephesus; heilt die Kranken (Returns to Ephesus; immerses in the name of the Lord Jesus, and lays his hands upon the disciples, who are baptized with the Holy Spirit; preaches in the synagogue; remains in Ephesus for two years; heals the sick people)

Straft die Beschwörer; treibt einen bösen Geist aus einem Menschen aus, und viele glauben und bringen ihre Zauberbücher zum Verbrennen (Rebukes the exorcists; casts an evil spirit out of a man, and many believe, bringing their evil books of sorcery to be burned)

Sendet Timotheus und Erastus nach Mazedonien, bleibt selbst eine Zeit lang in Asien (Sends Timothy and Erastus into Macedonia, but he himself remains in Asia for a period of time)

Die Ausbreitung des Evangeliums durch seine Predigt schadet den Götzenmachern; er wird verfolgt, und ein großer Aufruhr entsteht in der Stadt; der Kanzler beruhigt das Volk, weist die Anklage gegen Paulus ab und entlässt die Menge (The spread of the gospel through his preaching interferes with the makers of idols; he is persecuted, and a great uproar of the city is created; the town clerk appeases the people; dismisses the accusation against Paul, and disperses the people)

Reist nach Mazedonien, nachdem er die Gemeinden dort gestärkt hat; kommt nach Griechenland und bleibt drei Monate; kehrt durch Mazedonien zurück, begleitet von Sopater, Aristarchus, Sekundus, Gajus, Timotheus, Tychikus und Trophimus (Proceeds to Macedonia after strengthening the congregations in that region; comes into Greece and lives for three months; returns through Macedonia, accompanied by Sopater, Aristarchus, Secundus, Gaius, Timothy, Tychicus, and Trophimus)

Besucht Troas; predigt bis zum Tagesanbruch; erweckt den Jüngling (Eutychus), der aus dem Fenster gefallen war, wieder zum Leben (Visits Troas; preaches until daybreak; restores to life the young man (Eutychus) who fell from the window)

Besucht Assos, Mitylene, Chios, Samos, Trogyllion und Milet; eilt nach Jerusalem, um zu Pfingsten dort zu sein (Visits Assos, Mitylene, Chios, Samos, Trogyllium, and Miletus, hastening to Jerusalem, to be there by Pentecost day)

Lässt die Ältesten der Gemeinde zu Ephesus rufen; erzählt ihnen, wie er in Asien gepredigt und welche Anfechtungen und Trübsale er erlitten hat, und mahnt zur Buße zu Gott (Sends for the elders of the congregation of Ephesus; relates to them how he had preached in Asia and his temptations and afflictions, urging repentance toward God)

Erklärt, dass er im Geist gebunden nach Jerusalem reist; ermahnt sie, auf sich selbst und auf die Herde achtzuhaben, über die der Heilige Geist sie zu Bischöfen gesetzt hat; kniet nieder, betet und zieht weiter (Declares he was going bound in spirit to Jerusalem; exhorts them to take heed to themselves and the flock over whom the Holy Spirit had made them overseers; kneels down, prays, and leaves)

Besucht Kos, Rhodus und Patara; besteigt ein Schiff nach Tyrus (Visits Coos, Rhodes, and Patara; boards a ship bound for Tyre)

Bleibt sieben Tage in Tyrus; wird von den Jüngern bis vor die Stadt geleitet; kniet nieder und betet; besteigt das Schiff; kommt nach Ptolemais; grüßt die Brüder und bleibt einen Tag (Waits at Tyre for seven days; is brought on his way by the disciples to the outskirts of the city; kneels down and prays; boards the ship; comes to Ptolemais; greets the brethren, and stays for one day)

Zieht nach Cäsarea; kehrt im Haus des Evangelisten Philippus ein; wird vom Propheten Agabus gewarnt, nach Jerusalem zu gehen; zieht dennoch nach Jerusalem (Departs for Caesarea; enters the house of Philip the evangelist; is admonished by the prophet Agabus not to go to Jerusalem; nevertheless, he proceeds to Jerusalem)

Von den Brüdern gern aufgenommen; erzählt, was durch seinen Dienst unter den Heiden geschehen war (Is received by the brethren gladly; talks about the things that had been done among the Gentiles through his ministry)

Geht in den Tempelvorhof; einige Juden aus Asien bringen das Volk gegen ihn auf; ein Aufruhr entsteht; er wird aus dem Tempelbereich gestoßen; der Oberhauptmann der römischen Besatzung greift ein und nimmt ihn fest (Enters the temple courtyard; the people are stirred up against him by some Jews from Asia; an uproar is created; he is thrust out of the temple area; the commander of the Roman garrison intervenes and arrests him)

Seine Verteidigung (His defense)

In der Burg verwahrt (Is confined in the fortress)

Vor den Hohen Rat gestellt; seine Verteidigung (Is brought before the Sanhedrin; his defense)

In die Burg zurückgebracht (Is returned to the fortress)

Durch ein Gesicht von Gott ermutigt, das ihm verheißt, dass er in Rom Zeugnis ablegen wird (Is encouraged by a vision from God, promising him that he will give testimony in Rome)

Jüdische Anführer verschwören sich gegen sein Leben (Jewish leaders conspire against his life)

Sein Neffe vereitelt den Anschlag (This plan is thwarted by his nephew)

Unter militärischer Bewachung nach Cäsarea gebracht (Is escorted to Caesarea by a military guard)

Im Richthaus des Herodes in Cäsarea verwahrt (Is confined in Herod’s Judgment Hall in Caesarea)

Sein Verhör vor dem Landpfleger Felix (His trial before Governor Felix)

Bleibt zwei Jahre in Haft (Remains in custody for two years)

Sein Verhör vor dem Landpfleger Festus (His trial before Governor Festus)

Beruft sich auf den Kaiser (Appeals to be heard by Caesar)

Seine Verantwortung vor Herodes Agrippa II. (His examination before Herod Agrippa II)

Unter der Aufsicht des Hauptmanns Julius und einer Abteilung Soldaten nach Rom gebracht; besteigt mit anderen Gefangenen ein Schiff und fährt an den Küsten Asiens entlang; hält in Sidon und in Myra an (Is taken to Rome in the custody of Julius, a centurion, and a detachment of soldiers; boards a ship, accompanied by other prisoners, and sails by way of the coasts of Asia; stops at Sidon, and at Myra)

Auf ein Schiff aus Alexandrien gebracht; fährt über Knidus, Kreta, Salmone und Gutfurt (Transferred to a ship of Alexandria; sails by way of Cnidus, Crete, Salamis, and the Fair Havens)

Sagt dem Schiff Unheil voraus; sein Rat wird nicht beachtet, und die Fahrt geht weiter (Predicts misfortune to the ship; his counsel not heeded, and the voyage resumes)

Das Schiff gerät in einen Sturm; Paulus ermutigt und tröstet Befehlshaber und Mannschaft; die Kriegsknechte raten, die Gefangenen zu töten; der Hauptmann verhindert es, und alle an Bord (zweihundertsechsundsiebzig Seelen) werden gerettet (The ship encounters a storm; Paul encourages and comforts the officers and crew; the soldiers advise putting the prisoners to death; the centurion interferes, and all on board (consisting of two-hundred and seventy-six persons) survive)

Das Schiff erleidet Schiffbruch, und alle an Bord retten sich auf die Insel Melite (Malta) (The ship is wrecked, and all on board take refuge on the island of Melita (Malta))

Freundliche Aufnahme durch die Bewohner der Insel (Kind treatment by the inhabitants of the island)

Von einer Otter gebissen und wunderbar unversehrt (Is bitten by a viper and miraculously unharmed)

Heilt den Vater des Obersten und andere (Heals the ruler’s father and others)

Bleibt drei Monate auf Melite (Malta); setzt die Reise fort; verweilt in Syrakus; fährt über Rhegion und Puteoli (Is delayed in Melita (Malta) for three months; proceeds on the voyage; delays at Syracuse; sails by Rhegium and Puteoli)

Trifft Brüder, die ihn von Appifor nach Rom geleiten; kommt nach Rom; wird dem Obersten der Wache übergeben; darf für sich wohnen unter der Bewachung eines Kriegsknechts (Meets some brethren who accompany him to Rome from Appii Forum; arrives at Rome; is delivered to the captain of the guard; is permitted to live by himself in custody of a soldier)

Ruft die Vornehmsten der Juden zusammen; legt seine Sache dar; wird freundlich angehört; legt das Evangelium aus; bezeugt das Himmelreich (Summons the local Jewish leadership; states his position; is kindly received; expounds the gospel; testifies to the kingdom of heaven)

Wohnt zwei Jahre in seinem eigenen gemieteten Haus, predigt und lehrt (Lives in his own rented house for two years, preaching and teaching)

Sorgt selbst für seinen Unterhalt (Supports himself)

Seine Krankheit in Asien (Sickness of, in Asia)

Sein fester Entschluss, trotz wiederholter Warnungen nach Jerusalem zu gehen (His resolute determination to go to Jerusalem despite repeated warnings)

In den dritten Himmel entrückt (Caught up to the third heaven)

Hat „einen Pfahl ins Fleisch“ (Has “a thorn in the flesh,”)

Seine Unabhängigkeit (His independence of character)

Seine Verfolgungen (Persecutions of)

Erlittene Verfolgungen (PERSECUTIONS ENDURED BY)