כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1368 (עברית)

עברית: גִּבּוֹר (gibbôwr)

הגייה: ghib-bore'

מורפולוגיה: a

חלק דיבר: adj, n m

גזרון: או גִּבֹּר (gibbôr); (מקוצר) צורת חוזק מן הזהה לגֶּבֶר (geber) [H1397];

הגדרה: רב־כוח; במשתמע, לוחם, גיבור חיל, עריץ

תרגומי KJV: champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.

משמעויות

חזק, גיבור
איש חזק, איש אמיץ, איש גיבור

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G435	ἀνήρ	anḗr	מילה ראשונית (השווה G444)	איש (במובן המדויק: פרט ממין זכר)	fellow, husband, man, sir
G1410	δύναμαι	dýnamai	מוצא לא ודאי	להיות מסוגל או אפשרי	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1411	δύναμις	dýnamis	מן G1410	כוח (במובן מילולי או מושאל); בייחוד כוח נסי (בדרך כלל, במשתמע, הנס עצמו)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1413	δυνάστης	dynástēs	מן G1410	שליט או בעל תפקיד	of great authority, mighty, potentate
G1415	δυνατός	dynatós	מן G1410	בעל כוח או בעל יכולת (במובן מילולי או מושאל); בצורת הסתמי — אפשרי	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1869	ἐπαίρω	epaírō	מן G1909 ומן G142	להרים, לנשא (כפשוטו או בהשאלה)	exalt self, poise (lift, take) up
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	מן G2479	חזק, בעל כוח (כפשוטו או בהשאלה)	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2480	ἰσχύω	ischýō	מן G2479	להיות בעל כוח (או להפעיל כוח) (כפשוטו או בהשאלה)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2900	κραταιός	krataiós	מן G2904	רב־עוצמה	mighty
H1397	גֶּבֶר	geber	מן גָּבַר (gâbar) H1396	בעיקרו, איש גיבור חיל או לוחם; ובאופן כללי, אדם סתם	every one, man, [idiom] mighty

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1368"

152 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 152 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr)

שטרונג H1368 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1368"

0

תפריט ניווט

H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr)

שטרונג H1368 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1368"

0

תפריט ניווט

חיפוש