Bíblia > Strong's hebraico

Strong H1368 (hebraico)

Hebraico: גִּבּוֹר (gibbôwr)

Pronúncia: ghib-bore'

Morfologia: a

Classe gramatical: adj, n m

Derivação: ou גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) forma intensiva do mesmo que גֶּבֶר (geber) [H1397]

Definição: poderoso; por implicação, guerreiro, tirano

Traduções na KJV: champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.

Acepções

forte, poderoso
homem forte, homem valente, homem poderoso

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G435	ἀνήρ	anḗr	uma palavra primária (compare G444)	um homem (propriamente como indivíduo do sexo masculino)	fellow, husband, man, sir
G1410	δύναμαι	dýnamai	de afinidade incerta	ser capaz ou possível	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1411	δύναμις	dýnamis	de G1410	força (literal ou figuradamente); especialmente, poder milagroso (geralmente por implicação, o próprio milagre)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1413	δυνάστης	dynástēs	de G1410	um governante ou oficial	of great authority, mighty, potentate
G1415	δυνατός	dynatós	de G1410	poderoso ou capaz (literal ou figuradamente); neutro possível	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1869	ἐπαίρω	epaírō	de G1909 e G142	levantar (literalmente ou figuradamente)	exalt self, poise (lift, take) up
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	de G2479	forçoso (literalmente ou figuradamente)	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2480	ἰσχύω	ischýō	de G2479	ter (ou exercer) força (literalmente ou figuradamente)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2900	κραταιός	krataiós	de G2904	poderoso	mighty
H1397	גֶּבֶר	geber	de גָּבַר (gâbar) H1396	propriamente, um homem valente ou guerreiro; geralmente, uma pessoa simplesmente	every one, man, [idiom] mighty

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H1368"

As seguintes 152 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 152.

(página anterior) (página seguinte)

H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr)

Strong H1368 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H1368"

0

Navigation menu

H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr)

Strong H1368 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H1368"

0

Navigation menu

Pesquisar