1 Samuel 2:4

← 1 Samuel 2:3	1 Samuel 2:4 (ARC1911)	1 Samuel 2:5 →
Não multipliqueis palavras de altissimas altivezas, nem saiam coisas arduas da vossa bocca: porque o Senhor é o Deus de conhecimento, e por elle são as obras pesadas na balança.	O arco dos fortes foi quebrado, e os que tropeçavam foram cingidos de força.	Os fartos se alugaram por pão, e cessaram os famintos: até a esteril pariu sete filhos, e a que tinha muitos filhos enfraqueceu.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O arco^H7198 dos fortes^H1368 foi quebrado^H2844, e os que tropeçavam^H3782 foram cingidos^H247 de força^H2428.

Hebraico original

קֶשֶׁת גִּבֹּרִים חַתִּים וְנִכְשָׁלִים אָזְרוּ חָיִל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
קֶ֥שֶׁת	Ke.shet	H7198	HNcfsc
גִּבֹּרִ֖ים	gi.bo.Rim	H1368	HAampa
חַתִּ֑ים	cha.Tim	H2844	HAampa
וְ/נִכְשָׁלִ֖ים	ve./nikh.sha.Lim	H3782	HC/VNrmpa
אָ֥זְרוּ	'A.ze.ru	H247	HVqp3cp
חָֽיִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H247 — אָזַר (ʼâzar, aw-zar'): uma raiz primitiva; cingir
H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): ou גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) forma intensiva do mesmo que גֶּבֶר (geber) [H1397]; poderoso; por implicação, guerreiro, tirano
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; provavelmente uma força, seja de homens, meios ou outros recursos; um exército, riqueza, virtude, valor, força
H2844 — חַת (chath, khath): de חָתַת (châthath) [H2865]; concretamente, esmagado; também assustado; abstratamente, terror
H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): uma raiz primitiva; vacilar ou oscilar (por fraqueza das pernas, especialmente do tornozelo); por implicação, hesitar, tropeçar, desmaiar ou cair
H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): de קָשָׁה (qâshâh) [H7185] no sentido original (de קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]) de curvar; um arco, para atirar (daí, figuradamente, força) ou o arco-íris

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

tropeçavam — Isaías 10:4, Jeremias 37:10, 2 Coríntios 4:9-10, 2 Coríntios 12:9, Efésios 6:14, Hebreus 11:34
arco — Salmos 37:15, Salmos 37:17, Salmos 46:9, Salmos 76:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: ANA
Torrey’s: ARCO, O; MISSIONÁRIOS, COMO TODOS OS CRISTÃOS DEVEM SER
Nave’s: ESTERILIDADE; BÊNÇÃO; ANA; ALEGRIA; POESIA; LOUVOR; SOBERBA; SALMOS; SAMUEL; SÁTIRA; MULHERES

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Samuel › Capítulo 2 › Versículo 4