H2844 — חַת (chath)
Strong H2844 (hebraico)
Hebraico: חַת (chath)
Pronúncia: khath
Morfologia: n-m
Derivação: de חָתַת (châthath) [H2865]
Definição: concretamente, esmagado; também assustado; abstratamente, terror
Traduções na KJV: broken, dismayed, dread, fear.
Acepções
- medo, terror
- quebrado, desanimado
- quebrado
- desanimado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G770 | ἀσθενέω | asthenéō | de G772 | ser débil (em qualquer sentido) | be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak |
| G5401 | φόβος | phóbos | de uma φέβομαι (phébomai) primária (ser colocado em temor) | alarme ou susto | be afraid, + exceedingly, fear, terror |
| H2865 | חָתַת | châthath | uma raiz primitiva | propriamente, prostrar-se; portanto, derrubar, seja (literalmente) por violência, ou (figuradamente) por confusão e medo | abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2844"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)