H247 — אָזַר (ʼâzar)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H247 (hebraico)
Hebraico: אָזַר (ʼâzar)
Pronúncia: aw-zar'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: cingir
Traduções na KJV: bind (compass) about, gird (up, with).
Acepções
- cingir, envolver, equipar, vestir
- (Qal) cingir, cingir-se (metaforicamente de força)
- (Niphal) ser cingido
- (Piel) segurar junto, abraçar
- (Hiphpael) cingir-se (para a guerra)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G450 | ἀνίστημι | anístēmi | de G303 e G2476 | levantar-se (literal ou figurado, transitivo ou intransitivo) | arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right) |
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | de G473 e a voz média de G2983 | segurar em revezamento, isto é, socorrer; também participar | help, partaker, support |
| G996 | βοήθεια | boḗtheia | de G998 | auxílio; especialmente, uma corda ou corrente para reforçar um navio | help |
| G998 | βοηθός | boēthós | de G995 e theo (correr) | um socorrista | helper |
| G1765 | ἐνισχύω | enischýō | de G1722 e G2480 | revigorar (transitivamente ou reflexivamente) | strengthen |
| G1807 | ἐξαιρέω | exairéō | de G1537 e G138 | ativamente, arrancar; voz média, selecionar; figuradamente, libertar | deliver, pluck out, rescue |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | de G1909 e G5087 | impor (em sentido amistoso ou hostil) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2224 | ζώννυμι | zṓnnymi | de G2223 | cercar (especialmente com um cinto) | gird |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | de G2479 | ter (ou exercer) força (literalmente ou figuradamente) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | de G2596 e G2480 | sobrepujar | prevail (against) |
| G4023 | περιέχω | periéchō | de G4012 e G2192 | segurar ao redor, isto é, incluir, abraçar (figuradamente) | + astonished, contain, after (this manner) |
| G4024 | περιζώννυμι | perizṓnnymi | de G4012 e G2224 | cingir ao redor, isto é, (voz média ou passiva) prender o cinto (literalmente ou figuradamente) | gird (about, self) |
| G4982 | σώζω | sṓzō | de uma palavra primária σῶς (sōs) (variante de σάος (sáos) obsoleta, "seguro") | salvar, isto é, livrar ou proteger (literalmente ou figuradamente) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| G5623 | ὠφελέω | ōpheléō | do mesmo que G5622 | ser útil, isto é, beneficiar | advantage, better, prevail, profit |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H247"
As seguintes 15 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 15.
(página anterior) (página seguinte)