Salmos (Psalmos) 18:32

← Salmos 18:31	Salmos 18:32 (ARC1911)	Salmos 18:33 →
Porque quem é Deus senão o Senhor? e quem é rochedo senão o nosso Deus?	Deus é o que me cinge de força e aperfeiçoa o meu caminho.	Faz os meus pés como os das cervas, e põe-me nas minhas alturas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Deus^H410 é o que me cinge^H247 de força^H2428 e aperfeiçoa^{H5414 H8549} o meu caminho^H1870.

Hebraico original

הָאֵל הַמְאַזְּרֵנִי חָיִל וַיִּתֵּן תָּמִים דַּרְכִּי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הָ֭/אֵל	Ha./'el	H410	HTd/Ncmsa
הַ/מְאַזְּרֵ֣/נִי	ha/m.'a.ze.Re./ni	H247	HTd/Vprmsc/Sp1cs
חָ֑יִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa
וַ/יִּתֵּ֖ן	va/i.yi.Ten	H5414	HC/Vqw3ms
תָּמִ֣ים	ta.Mim	H8549	HAamsa
דַּרְכִּֽ/י	dar.K/i	H1870	HNcbsc/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H247 — אָזַר (ʼâzar, aw-zar'): uma raiz primitiva; cingir
H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; força; como adjetivo, poderoso; especialmente o Todo-Poderoso (mas também usado de qualquer divindade)
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; um caminho (como pisado); figuradamente, curso de vida ou modo de agir, muitas vezes advérbio
H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; provavelmente uma força, seja de homens, meios ou outros recursos; um exército, riqueza, virtude, valor, força
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; inteiro (literal, figurada ou moralmente); também (como substantivo) integridade, verdade

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 18 › Versículo 32