Daniel 11:3

← Daniel 11:2	Daniel 11:3 (ARC1911)	Daniel 11:4 →
E agora te declararei a verdade: Eis que ainda tres reis estarão na Persia, e o quarto será enriquecido de grandes riquezas mais do que todos; e, esforçando-se com as suas riquezas, suscitará a todos contra o reino da Grecia.	Depois se levantará um rei valente, que reinará com grande dominio, e fará o que lhe aprouver.	Mas, estando elle em pé, o seu reino será quebrado, e será repartido para os quatro ventos do céu, porém não para a sua posteridade, nem tão pouco segundo o seu dominio com que reinou, porque o seu reino será arrancado, e será para outros fóra d’estes.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Depois se levantará^H5975 um rei^H4428 valente^H1368, que reinará^H4910 com grande^H7227 dominio^H4474, e fará^H6213 o que lhe aprouver^H7522.

Hebraico original

וְעָמַד מֶלֶךְ גִּבֹּור וּמָשַׁל מִמְשָׁל רַב וְעָשָׂה כִּרְצֹונֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/עָמַ֖ד	ve./'a.Mad	H5975	HC/Vqq3ms
מֶ֣לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc
גִּבּ֑וֹר	gi.Bor	H1368	HAamsa
וּ/מָשַׁל֙	u./ma.Shal	H4910	HC/Vqq3ms
מִמְשָׁ֣ל	mi.Shal	H4474	HNcbsa
רַ֔ב	Rav	H7227	HAamsa
וְ/עָשָׂ֖ה	ve./'a.Sah	H6213	HC/Vqq3ms
כִּ/רְצוֹנֽ/וֹ	ki/r.tzo.N/o	H7522	HR/Ncmsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): ou גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) forma intensiva do mesmo que גֶּבֶר (geber) [H1397]; poderoso; por implicação, guerreiro, tirano
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H4474 — מִמְשָׁל (mimshâl, mim-shawl'): de מָשַׁל (mâshal) [H4910]; um governante ou (abstratamente) governo
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): uma raiz primitiva; governar
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): uma raiz primitiva; ficar de pé, em várias relações (literal e figurada, intransitiva e transitiva)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H7227 — רַב (rab, rab): por contração de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (em quantidade, tamanho, idade, número, posição, qualidade)
H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): ou רָצֹן (râtsôn); de רָצָה (râtsâh) [H7521]; deleite (especialmente como demonstrado)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

valente — Daniel 7:6, Daniel 8:5-8, Daniel 8:21
fazer — Daniel 4:35, Daniel 5:19, Daniel 8:4-14, Daniel 11:16, Daniel 11:36, Efésios 1:11, Hebreus 2:4, Tiago 1:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Daniel › Capítulo 11 › Versículo 3