Daniel 11:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 11 > Versículo 3
Daniel 11:3
| ← Daniel 11:2 | Daniel 11:3 (RV1909) | Daniel 11:4 → |
|---|---|---|
Y ahora yo te mostraré la verdad. He aquí que aun habrá tres reyes en Persia, y el cuarto se hará de grandes riquezas más que todos; y fortificándose con sus riquezas, despertará á todos contra el reino de Javán.
|
Levantaráse luego un rey valiente, el cual se enseñoreará sobre gran dominio, y hará su voluntad.
|
Pero cuando estará enseñoreado, será quebrantado su reino, y repartido por los cuatro vientos del cielo; y no á sus descendientes, ni según el señorío con que él se enseñoreó: porque su reino será arrancado, y para otros fuera de aquellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
LevantaráseH5975 luego un reyH4428 valienteH1368, el cual se enseñorearáH4910 sobre gran dominioH7227, y haráH6213 su voluntadH4474.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְעָמַד מֶלֶךְ גִּבֹּור וּמָשַׁל מִמְשָׁל רַב וְעָשָׂה כִּרְצֹונֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עָמַ֖ד |
ve./'a.Mad | H5975 | HC/Vqq3ms | |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
גִּבּ֑וֹר |
gi.Bor | H1368 | HAamsa | |
וּ/מָשַׁל֙ |
u./ma.Shal | H4910 | HC/Vqq3ms | |
מִמְשָׁ֣ל |
mi.Shal | H4474 | HNcbsa | |
רַ֔ב |
Rav | H7227 | HAamsa | |
וְ/עָשָׂ֖ה |
ve./'a.Sah | H6213 | HC/Vqq3ms | |
כִּ/רְצוֹנֽ/וֹ |
ki/r.tzo.N/o | H7522 | HR/Ncmsc/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): o גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) intensivo de lo mismo que גֶּבֶר (geber) [H1397]; poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H4474 — מִמְשָׁל (mimshâl, mim-shawl'): de מָשַׁל (mâshal) [H4910]; un gobernante o (abstractamente) gobierno
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): una raíz primitiva; gobernar
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): o רָצֹן (râtsôn); de רָצָה (râtsâh) [H7521]; deleite (especialmente como mostrado)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- un rey valiente — Daniel 7:6, Daniel 8:5-8, Daniel 8:21
- hará — Daniel 4:35, Daniel 5:19, Daniel 8:4-14, Daniel 11:16, Daniel 11:36, Efesios 1:11, Hebreos 2:4, Santiago 1:18
Referencias recíprocas (4): Daniel 2:32, Daniel 2:39, Daniel 11:5, Zacarías 6:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL IMPERIO MACEDONIO; REINO MEDO-PERSA
- Nave’s: PERSIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido