本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
家 (HOME)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) 與家有關的各項題目 (MISCELLANEOUS TOPICS RELATING TO)
(1) 總論 (General References to)
(2) 天上的家 (Heavenly Home)
(3) 安分在家的勸戒 (Admonitions concerning Abiding at)
(4) 戀家的實例 (Examples of Love of)
- 雅各 (Jacob)
- 何巴 (Hobab)
- 巴西萊 (Barzillai)
- 大衛 (David)
- 被擄的猶太人 (The Jews in Exile)
(B) 求婚 (COURTSHIP)
(C) 聘定 (BETROTHALS)
- 已聘定者的特權 (Special Privileges of the Betrothed)
- 大衛與米拉 (David and Merab)
- 約瑟與瑪利亞 (Joseph and Mary)
(D) 婚姻 (MARRIAGE)
(1) 受稱許 (Commended)
(2) 莊嚴的義務 (Solemn Obligations of)
(E) 聘禮 (DOWRY)
(F) 家人之愛 (LOVE, FAMILY)
(1) 夫婦之愛 (Conjugal)
(2) 母愛的實例 (Examples of Mothers' Love)
- 夏甲愛子之心 (Hagar's Love for her Child)
- 摩西的母親 (The Mother of Moses)
- 撒母耳的母親 (The Mother of Samuel)
- 利斯巴愛子之心 (Rizpah's Love for her Sons)
- 所羅門時代的母親 (The Mother of Solomon's Time)
- 書念的母親 (The Shunammite Mother)
- 母親難忘的愛 (The Mother's Unforgettable Love)
- 迦南的母親 (The Canaanitish Mother)
- 耶穌的母親 (The Mother of Jesus)
(3) 父愛的實例 (Examples of Fathers' Love)
- 拉班 (Laban)
- 雅各 (Jacob)
- 大衛 (David)
- 睚魯 (Jairus)
- 浪子的父親 (Father of the Prodigal)
(G) 丈夫與妻子 (HUSBANDS AND WIVES)
(1) 丈夫的本分 (Duties of Husbands)
(2) 妻子的本分 (Duties of Wives)
(3) 妻子的勸告 (Wives' Counsel)
(H) 父母的本分 (PARENTAL DUTIES)
(1) 父母當盡的特別本分 (Special Duties Incumbent upon Parents)
- 教導 (To Teach)
- 教養 (To Train)
- 供養 (To Provide for)
- 養育 (To Nurture)
- 管束 (To Control)
- 疼愛 (To Love)
(2) 督責兒女 (The Correction of Children)
(3) 教訓兒女 (Instruction of Children)
(I) 父母的影響與榜樣 (PARENTAL INFLUENCE AND EXAMPLE)
(1) 父母的惡劣影響 (Evil Influence of Parents)
(2) 父母的好榜樣 (Parental Example, Good)
(J) 父母的軟弱與罪過 (PARENTAL WEAKNESSES AND SINS)
(1) 放縱兒女 (Indulgence of Children)
- 以利 (Eli)
- 撒母耳 (Samuel)
- 大衛 (David)
- 放縱的惡果 (Disastrous Results of)
- 浪子之父 (Father of Prodigal)
(2) 父母偏愛 (Partiality of Parents)
(3) 父母的驕傲 (Parental Pride)
(4) 父母之罪罰及兒女 (Sins of Parents Visited upon the Children)
(b) 父母的饋贈 (Parental Gifts)
- 家業 (A Patrimony)
- 華美的衣服 (A Beautiful Garment)
- 水泉 (Springs of Water)
- 親手縫製的小長衣 (A Home-made Coat)
- 天主厚恩的預表 (A Type of God's Bounty)
(2) 父母的喜樂 (Joy)
(3) 父母的憂傷 (Sorrow)
(4) 父母的掛慮 (Solicitude)
(L) 兒女 (CHILDREN)
(1) 天主所賜 (The Gift of God)
(2) 備受看重 (Esteemed Highly)
(3) 對兒女的勸勉 (Exhortations to)
(4) 參與敬拜 (Present at Religious Worship)
(5) 忘恩負義 (Ungrateful)
(6) 熱心幫助的兒童實例 (Examples of Helpful)
- 童子撒母耳協助以利 (The child Samuel assists Eli)
- 伺候大衛與約拿單的童子 (A boy who waited upon David and Jonathan)
- 幫助乃縵得醫治的小女子 (A little maid who aided Naaman in securing his health)
- 年幼登基的王 (A child king)
- 以父的事為念的童年基督 (The boy Christ about his Father's business)
- 獻出午飯使眾人得飽的童子 (The lad who have his lunch to help feed the multitude)
(7) 兒童的惡習 (Vices of)
(8) 給兒女的特別應許 (Special Promises to Children)
- 孝敬的兒女 (Reverent Children)
- 被遺棄的兒女 (Forsaken Children)
- 早早尋求的人 (Early Seekers)
- 順從的兒女 (Obedient Children)
- 羊群中的羔羊 (Lambs of the Flock)
- 小孩子 (Little Children)
- 信徒的兒女 (Children of Believers)
- 帶應許的誡命 (The Commandment with Promise)
(9) 好兒女的實例 (Examples of Good Children)
- 以撒 (Isaac)
- 耶弗他的女兒 (Jephthah's Daughter)
- 撒母耳 (Samuel)
- 施洗約翰 (John the Baptist)
- 童年的耶穌 (The Boy Jesus)
- 提摩太 (Timothy)
(10) 惡人所生的好兒女 (Good Children of Wicked Men)
(11) 命名 (Naming of)
(12) 收養 (Adoption of)
(13) 預言誕生 (Births Foretold)
(14) 長子的名分 (Birthright of)
(15) 不敬父母 (Dishonouring Parents)
(M) 家庭困擾 (FAMILY TROUBLE)
(1) 家庭不和的實例 (Instances of)
- 撒拉與夏甲 (Sarah and Hagar)
- 利百加與她的媳婦 (Rebekah and her daughters-in-law)
- 雅各與以掃 (Jacob and Esau)
- 約瑟與他的眾兄 (Joseph and his brethren)
- 摩西、亞倫與米利暗 (Moses, Aaron and Miriam)
- 大衛與他的妻子 (David and his wife)
- 大衛與他的家 (David and his household)
- 亞哈隨魯與瓦實地 (Ahasuerus and Vashti)
(2) 家庭不和的起因 (Causes of)
- 怨恨 (Hatred)
- 無子 (Childlessness)
- 嫉妒 (Envy)
- 忘恩的兒女 (Ungrateful children)
- 不良的丈夫 (Unworthy husbands)
- 貪財 (Avarice)
- 好爭競的妻子 (Contentious wives)
- 懶惰 (Slothfulness)
(3) 無子 (Childlessness)
(4) 殘殺兄弟 (Fratricide)
(N) 家庭的仇敵 (FOES OF THE HOME)
(a) 多妻的實例 (Examples of)
(b) 禁止多妻 (Forbidden)
(3) 納妾 (Concubinage)
(4) 休妻 (Divorce)
(O) 家庭之樂 (FAMILY JOYS)
- 夫妻恩愛 (Conjugal love)
- 兒女誕生 (Birth of children)
- 兒女環繞膝下 (Presence of children in the home)
- 為妻為母之福 (Blessings of wifehood and motherhood)
- 安居己家 (Possession of a home)
(P) 家庭信仰 (HOME RELIGION)
(1) 總論 (General References to)
- 約書亞在家中確立信仰 (Joshua establishes religion in his home)
- 約伯使兒女自潔 (Job sanctifies his children)
- 被醫好的被鬼附者奉命回家為基督作見證 (The healed demoniac told to go home and witness for Christ)
- 瑪利亞在家中坐在耶穌腳前 (Mary sits at Jesus' feet in her home)
- 安得列引他哥哥歸向基督 (Andrew leads his brother to Christ)
- 大臣全家歸信基督 (The entire family of the nobleman accept Christ)
- 呂底亞和她全家歸主 (Lydia and her household converted)
- 腓立比的禁卒和他全家受洗 (The Philippian jailer and his family are baptized)
- 家，行孝的最佳處所 (Home, the best place to show piety)
(2) 虔誠的父親 (Devout Fathers)
- 亞伯拉罕以屬靈之道影響家人 (Abraham exerts a spiritual influence upon his family)
- 以撒為兒子祝福 (Isaac blesses his son)
- 雅各吩咐家人除掉神像 (Jacob commands his household to put away idols)
- 瑪挪亞為將生的兒子求指教 (Manoah prays for instruction in regard to his coming child)
- 大衛以敬虔之言囑咐兒子所羅門 (David gives godly advice to his son, Solomon)
- 撒迦利亞，施洗約翰敬虔的父親 (Zacharias, the godly father of John the Baptist)
- 哥尼流，虔誠之家的家長 (Cornelius, the head of a religious household)
(3) 虔誠的母親 (Devout Mothers)
- 撒拉 (Sarah)
- 哈拿 (Hannah)
- 以利沙伯 (Elizabeth)
- 瑪利亞 (Mary)
- 友尼基 (Eunice)
(4) 父母的祈禱 (Parental Prayers)
- 亞伯拉罕為以實瑪利 (Abraham, for Ishmael)
- 大衛為孩子的性命 (David, for the life of his child)
- 大衛為所羅門 (David, for Solomon)
- 約伯為兒女 (Job, for his children)
- 父親為被鬼附的兒子 (The father, for the demoniac)
- 敘利亞腓尼基的母親 (The Syrophenician mother)
(Q) 主日午後的美好時光 (PLEASANT SUNDAY AFTERNOONS)
- 兒童聖經故事：誰造了世界 (Bible Stories for Children: Who Made the World)
- 兒童聖經故事：為一個蘋果失去家園和一切的女人 (Bible Stories for Children: The Woman who exchanged her Home and all she had for an Apple)
- 兒童聖經故事：大船的航程 (Bible Stories for Children: The voyage of the Big Boat)
- 兒童聖經故事：因戲笑失去家園的男孩 (Bible Stories for Children: The Boy who lost his Home by mocking)
- 兒童聖經故事：天使救下的少年 (Bible Stories for Children: The Young Man whom an Angel Saved)
- 兒童聖經故事：為一碗羹出賣名分的少年 (Bible Stories for Children: The Young Man who traded his Inheritance for a dish of Pottage)
- 兒童聖經故事：美麗的綵衣 (Bible Stories for Children: The Beautiful Coat)
- 兒童聖經故事：成為宰相的被擄少年 (Bible Stories for Children: The Boy Captive who became prime minister)
- 兒童聖經故事：哭聲引入王宮的嬰孩 (Bible Stories for Children: The Baby's Cry that won his way to a palace)
- 兒童聖經故事：使好人喪命的一時之怒 (Bible Stories for Children: A fit of Anger that cost a good Man his Life)
- 兒童聖經故事：被蛇咬的人怎樣得醫治 (Bible Stories for Children: How Snake bites were Healed)
- 兒童聖經故事：用朱紅線繩救命的婦人 (Bible Stories for Children: The Woman who used a Red Cord to save her Life)
- 兒童聖經故事：管不住手去拿美物的人 (Bible Stories for Children: The Man who could not keep his Hands from Beautiful things)
- 兒童聖經故事：繞城十三次而得城的隊伍 (Bible Stories for Children: A Band that captured a City by marching around it thirteen times)
- 兒童聖經故事：基甸的羊毛 (Bible Stories for Children: Gideon's Fleece)
- 兒童聖經故事：用瓶和火把打勝仗的人 (Bible Stories for Children: The Man who won a Battle with Pitchers and Lights)
- 兒童聖經故事：眾樹之王 (Bible Stories for Children: The King of the Forest)
- 兒童聖經故事：因剃頭髮淪為奴隸的少年 (Bible Stories for Children: The Young Man who became a Slave by having his hair cut)
- 兒童聖經故事：聽得見天主聲音的童子 (Bible Stories for Children: The Boy who could hear God's Voice)
- 兒童聖經故事：好奇窺看聖櫃而喪命的人 (Bible Stories for Children: The Men of curiosity who looked into a Sacred Chest and Lost their Lives)
- 兒童聖經故事：出去找驢卻得了王冠的少年農夫 (Bible Stories for Children: The Young Farmer who went out seeking Donkeys and found a Crown)
- 兒童聖經故事：少年牧人受膏 (Bible Stories for Children: The Anointing of the Young Shepherd)
- 兒童聖經故事：殺巨人的大衛 (Bible Stories for Children: David the Giant Killer)
- 兒童聖經故事：莫逆之交 (Bible Stories for Children: Fast Friends)
- 兒童聖經故事：跑腿的童子 (Bible Stories for Children: The Boy Helper)
- 兒童聖經故事：瘸腿的王子 (Bible Stories for Children: The Lame Prince)
- 兒童聖經故事：心愛的小羊被宰 (Bible Stories for Children: The Killing of the Pet Lamb)
- 兒童聖經故事：被樹掛住的俊美王子 (Bible Stories for Children: The Handsome Prince Caught in a Tree)
- 兒童聖經故事：鳥兒餵養的先知 (Bible Stories for Children: The Prophet fed by the Birds)
- 兒童聖經故事：永不減少的食物 (Bible Stories for Children: The Food that never grew Less)
- 兒童聖經故事：火焰戰車 (Bible Stories for Children: The Chariot of Fire)
- 兒童聖經故事：用外衣過河的人 (Bible Stories for Children: The Man who used a Cloak to get through a River)
- 兒童聖經故事：免於為奴的先知門徒之子 (Bible Stories for Children: The Minister's Boys who were saved from Slavery)
- 兒童聖經故事：為小男孩性命的奔跑 (Bible Stories for Children: A Race for a little Boy's Life)
- 兒童聖經故事：以德報怨、救人性命的被擄女孩 (Bible Stories for Children: The Captive Girl who returned good for Evil and Saved a Man's Life)
- 兒童聖經故事：浮起來的借來的斧頭 (Bible Stories for Children: The Borrowed Axe that floated)
- 兒童聖經故事：被藏起來的童王 (Bible Stories for Children: The Boy King who was hid)
- 兒童聖經故事：以歌唱打勝仗的歌隊 (Bible Stories for Children: The Choir that won a battle by Singing)
- 兒童聖經故事：世上最奇妙的房屋 (Bible Stories for Children: The most Wonderful House in the world)
- 兒童聖經故事：四個節制的少年在飲食比試中得勝 (Bible Stories for Children: An Eating and Drinking Contest won by four Temperance Young Men)
- 兒童聖經故事：不跪拜、不動搖、燒不著的三個少年 (Bible Stories for Children: Three Young Men who would not Bend, Budge, or Burn)
- 兒童聖經故事：獅子不吃的人 (Bible Stories for Children: The Man the Lions would not eat)
- 兒童聖經故事：三個魚的故事 (Bible Stories for Children: Three Fish Stories)
- 兒童聖經故事：引到嬰孩搖籃的星 (Bible Stories for Children: The Star that led to the Baby's Cradle)
- 兒童聖經故事：用手指祈求的婦人 (Bible Stories for Children: The Woman who Prayed with her finger)
- 兒童聖經故事：被關在門外受寒的五個女子 (Bible Stories for Children: Five girls Locked out in the cold)
- 兒童聖經故事：在聖殿裡尋回的走失男孩 (Bible Stories for Children: The Lost Boy who was found in the Church)
- 兒童聖經故事：自私先生、好奇先生、好心先生 (Bible Stories for Children: Mr. Selfishness, Mr. Curiosity, Mr. Kind-hearted)
- 兒童聖經故事：被請赴筵席的人 (Bible Stories for Children: The Men who were invited to a Feast)
- 兒童聖經故事：忘了說「謝謝」的九個人 (Bible Stories for Children: Nine Men who forgot to say "Thank You")
- 兒童聖經故事：離家出走的男孩 (Bible Stories for Children: The Boy who ran away from Home)
- 兒童聖經故事：池邊三十八年，始終沒有機會下池 (Bible Stories for Children: Thirty-eight years beside a Pool and never a Chance to get in)
- 兒童聖經故事：午飯餵飽五千人的男孩 (Bible Stories for Children: The Boy whose lunch fed 5000 Men)
- 兒童聖經故事：致命的謊言 (Bible Stories for Children: The Fatal Lie)
- 兒童聖經故事：打開監門的歌聲 (Bible Stories for Children: The Song that opened the Jail Doors)
- 兒童聖經故事：甩掉毒蛇 (Bible Stories for Children: Shaking off Vipers)