• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): 源自 G435 與 ὤψ (ṓps)（面容；源自 G3700）; 有人面的，即人類 (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): 基本小品詞；; 「離開」，即從（近處的某物）離開，有各種意義（指地方、時間或關係；字面或比喻）. 在複合詞中（作前綴），通常表示分離、離去、停止、完成、反轉等。 (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): 源自小品詞 αὖ (aû)（或許與 G109 的字根同系，取迴旋之風的概念）（向後）；; 反身代名詞「自己」，用於第三人稱（單獨使用或在複合詞 G1438 中），並（與適當的人稱代名詞連用）用於其他人稱. 參看 G848。 (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): 源自 G575 與 ἵημι (híēmi)（發送；εἶμι (eîmi)「去」的加強形式）; 發出，有多種用法（如下） (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): 基本介詞；; 到、入（表示所到達或進入之點），指地點、時間或（比喻為）目的（結果等）；亦用於副詞片語. 常以相同的一般含義用於複合詞，但只與表示移動（字面或比喻）的動詞等連用。 (EN)
• G1562 — ἐκδύω (ekdýō, ek-doo'-o): 源自 G1537 與 G1416 的字根；; 使沉出，即（特指衣服）脫去 (EN)
• G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): 源自 G1909 與 G5087；; 加在上面（友好或敵對之意） (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): 基本動詞（僅用於確定過去時，其餘時態借自 G2046、G4483 與 G5346）；; 講或說（以言語或文字）. 參看 G3004。 (EN)
• G2253 — ἡμιθανής (hēmithanḗs, hay-mee-than-ace'): 源自 G2255 的字根與 G2348 的假定複合詞；; 半死，即精疲力竭 (EN)
• G2410 — Ἱεριχώ (Hierichṓ, hee-er-ee-kho'): 源自希伯來語（H3405）；; 耶利哥，巴勒斯坦的一個地方 (EN)
• G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): 源自希伯來語（H3389）；; 耶路撒冷（Hierusalem，即 Jerushalem），巴勒斯坦的首都. 參看 G2414。 (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): 源自希伯來語（H3091）；; 耶穌（Jesus，即 Jehoshua），我們的主的名字，也是另外兩（三）個以色列人的名字 (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): 顯然為基本小品詞，具連接作用，有時亦具累加作用；; 和、也、甚至、於是、亦等；常與其他小品詞或小詞連用（或組合） (EN)
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): 源自 G2596 與 G939 的字根；; 下降（字面或比喻） (EN)
• G3027 — λῃστής (lēistḗs, lace-tace'): 源自 ληΐζομαι (lēḯzomai)（搶掠）；; 強盜 (EN)
• G4045 — περιπίπτω (peripíptō, per-ee-pip'-to): 源自 G4012 與 G4098；; 落入四圍之物中，即遇上、落在其中，被包圍 (EN)
• G4127 — πληγή (plēgḗ, play-gay'): 源自 G4141；; 擊打；引申為傷口；比喻為災禍 (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): 後附的不定代名詞；; 某個或任何的人或物 (EN)
• G5177 — τυγχάνω (tynchánō, toong-khan'-o): 可能即已廢的 τύχω (týchō)（某些時態改用另一替代形式 τεύχω (teúchō)（預備，成就）的關身語態）；; 與 G5088 的字根同系，取成就之意；本義為影響；或（特指）擊中或碰上（如所要達到的目標），即（及物為）達到或得著某物或目的，或（不及物為）發生（如同遇見）；但後一用法只作無人稱用（與 G1487 連用），即或許、碰巧；或（現在分詞）作形容詞，尋常的（如常遇見的；與 G3756 連用，非常的），中性（作副詞）或許；或（與另一動詞連用）作副詞，偶然（可謂）. 參看 G5180。 (EN)
• G5274 — ὑπολαμβάνω (hypolambánō, hoop-ol-am-ban'-o): 源自 G5259 與 G2983；; 從下面接取，即往上托起；比喻為接續，即繼續某段談話或話題；在心思上指假定（推想） (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): 源自 G575 與 G2064；; 離去（即離開）、往旁邊（即分開）或往後（即跟隨），字面或比喻 (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): 基本小品詞（表轉折或承接）；; 但是、而且等 (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): 定冠詞；; 定冠詞 the（按英語慣用法，有時須補出，有時則省略） (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): 可能為基本詞（或許為冠詞 G3588 的一種形式）；; 關係代名詞（有時為指示代名詞），誰、哪個、什麼、那. 另見 G3757。 (EN)

經文交叉參照

• 打傷 — 詩篇 88:4, 耶利米書 51:52, 耶利米哀歌 2:12, 以西結書 30:24

反向參照（5）： 約書亞記 18:21, 箴言 27:10, 耶利米書 30:13, 耶利米書 38:7, 使徒行傳 28:2

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 家; 耶利哥; 搶奪; 撒瑪利亞人
• Torrey’s： 大道; 後期的猶太地; 比喻
• Nave’s： 受苦難的人; 誡命; 本分; 耶穌基督; 教法師; 愛; 鄰舍; 選讀經文; 搶奪; 自以為義