本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
後期的猶太地 (JUDEA, MODERN)
Torrey's New Topical Textbook
羅馬治下聖地的一區 (One of the divisions of the Holy Land under the Romans)
包括古猶大國全境 (Comprised the whole of the ancient kingdom of Judah)
山地 (A mountainous district)
部分地方為曠野 (Parts of, desert)
首城耶路撒冷 (Jerusalem the capital of)
施洗的約翰在此傳道 (John the Baptist preached in)
境內的數處教會 (Several Christian churches in)
又稱 (CALLED)
猶太的城邑 (TOWNS OF)
亞利馬太 (Arimathea)
亞瑣都（即亞實突） (Azotus or Ashdod)
伯大尼 (Bethany)
伯利恆 (Bethlehem)
伯法其 (Bethphage)
以瑪迕斯 (Emmaus)
以法蓮 (Ephraim)
迦薩 (Gaza)
耶利哥 (Jericho)
約帕 (Joppa)
呂大 (Lydda)
我們的主 (OUR LORD)