• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): 源自 G575 與 G2064；; 離去（即離開）、往旁邊（即分開）或往後（即跟隨），字面或比喻 (EN)
• G1304 — διατρίβω (diatríbō, dee-at-ree'-bo): 源自 G1223 與 G5147 的字根；; 消磨（時光），即停留 (EN)
• G1451 — ἐγγύς (engýs, eng-goos'): 源自基本動詞 ἄγχω (ánchō)（擠壓或扼喉；與 G43 的字根相關）; 近（字面或比喻，指地點或時間） (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): 基本介詞；; 到、入（表示所到達或進入之點），指地點、時間或（比喻為）目的（結果等）；亦用於副詞片語. 常以相同的一般含義用於複合詞，但只與表示移動（字面或比喻）的動詞等連用。 (EN)
• G1564 — ἐκεῖθεν (ekeîthen, ek-i'-then): 源自 G1563；; 從那裡 (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): 基本介詞，表示（固定的）位置（指地點、時間或狀態），並（引申為）表示工具、手段（居中或建構上），即一種靜止的關係（介於 G1519 與 G1537 之間）；; 「在……裏」，在，（在……）上，藉著等. 常用於複合詞中，意思大致相同；很少與表示移動的動詞連用，即使連用，也不表示方向，除非（以省略方式）藉另一個（不同的）介詞表示。 (EN)
• G2048 — ἔρημος (érēmos, er'-ay-mos): 關聯不詳；; 孤寂的，即（引申為）荒涼的（通常作名詞用，隱含 G5561） (EN)
• G2187 — Ἐφραίμ (Ephraím, ef-rah-im'): 源自希伯來語（H669，或更宜作 H6085）；; 以法蓮，巴勒斯坦的一個地方 (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): 源自希伯來語（H3091）；; 耶穌（Jesus，即 Jehoshua），我們的主的名字，也是另外兩（三）個以色列人的名字 (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): 源自 G2448（取 G2455 作為國家的意思）；; 猶太的，即屬於猶大（Jehudah）的 (EN)
• G2546 — κἀκεῖ (kakeî, kak-i'): 源自 G2532 與 G1563；; 同樣在那裡 (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): 基本動詞；; 本義為「放」出來，即（比喻為）敘述（用言語（通常指有系統或成套的論說；而 G2036 與 G5346 一般分別指個別的表達或言語；G4483 本義只是打破沉默，G2980 則指冗長或隨意的高談））；引申為意指 (EN)
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): 源自 G3129；; 學習者，即門生 (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): 基本介詞（常作副詞用）；; 本義為表示伴隨；「在……之中」（指地點或原因）；隨所搭配的格而有各種變化（屬格表示聯合，受格表示接續）；居於 G575 或 G1537 與 G1519 或 G4314 之間的位置；不如 G1722 親密，也不如 G4862 緊密. 常用於複合詞中，大體上表示同樣的參與或鄰近、以及轉移或接續的關係。 (EN)
• G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): 源自 G3756 與 G2089；; 尚未、不再 (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): 顯然是基本詞；; （副詞）確實，或（連接詞）於是 (EN)
• G3954 — παῤῥησία (parrhēsía, par-rhay-see'-ah): 源自 G3956 與 G4483 的一個衍生詞；; 全然直言，即坦率、直白、公開；引申為確信 (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): 源自 G4012 與 G3961；; 四圍踐踏，即四處行走（尤指作為能力的證明）；比喻為生活、為人處世、跟從（作為同伴或信奉者） (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): 可能與 G4171 同源，或許源自 G4183；; 城鎮（本義為有城牆的，大小不一） (EN)
• G5561 — χώρα (chṓra, kho'-rah): G5490 字根之衍生詞的陰性形式，透過空曠廣闊的概念；; 空間，即一片地域（範圍或大或小；常包括其居民）. 參看 G5117。 (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 的中性複數；; 本義為其他的事，即（作副詞）相反地（用於多種關係） (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): 源自小品詞 αὖ (aû)（或許與 G109 的字根同系，取迴旋之風的概念）（向後）；; 反身代名詞「自己」，用於第三人稱（單獨使用或在複合詞 G1438 中），並（與適當的人稱代名詞連用）用於其他人稱. 參看 G848。 (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): 定冠詞；; 定冠詞 the（按英語慣用法，有時須補出，有時則省略） (EN)

經文交叉參照

• 以法蓮 — 約書亞記 8:24, 約書亞記 15:9, 約書亞記 16:1, 約書亞記 18:12, 撒母耳記下 13:23, 歷代志下 13:19, 歷代志下 13:19
• 行走 — 約翰福音 4:1-3, 約翰福音 7:1, 約翰福音 10:40, 約翰福音 18:20
• 去了 — 約翰福音 7:4, 約翰福音 7:10, 約翰福音 7:13

反向參照（8）： 馬太福音 10:23, 馬太福音 12:15, 馬可福音 3:7, 路加福音 13:33, 約翰福音 4:3, 約翰福音 8:59, 約翰福音 12:36, 使徒行傳 12:17

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 以法蓮
• Torrey’s： 後期的猶太地
• Nave’s： 以法蓮; 耶穌基督; 阿弗拉; 精明