H5892 — עִיר (ʻîyr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5892 (עברית)
עברית: עִיר (ʻîyr)
הגייה: eer
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או (ברבים) עָר (ʻâr); או עָיַר (ʻâyar); (שופטים 10:4), מן עוּר (ʻûwr) [H5782]
הגדרה: עיר (מקום הנשמר בעֵרוּת או במשמר) במובן הרחב ביותר (אפילו מחנה בלבד או מוצב)
תרגומי KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
משמעויות
- התעוררות, חרדה
- של אימה
- עיר, יישוב (מקום של ערות, שמור)
- עיר, יישוב
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | מ־ἀγγέλλω (angéllō) (כנראה נגזר מ־G71; השווה G34) (להביא בשורה) | שליח; ובייחוד "מלאך"; ומכאן, רועה קהילה | angel, messenger |
| G1093 | γῆ | gē | מכווץ ממילה ראשונית | אדמה; בהרחבה אזור, או החלק המוצק של כדור הארץ או כולו (לרבות יושביו בכל אחד מן השימושים) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G2968 | κώμη | kṓmē | מן G2749 | כפר קטן (כאילו הונח למטה) | town, village |
| G3390 | μητρόπολις | mētrópolis | מן G3384 ו־G4172 | עיר אם, כלומר "מטרופולין" | chiefest city |
| G4172 | πόλις | pólis | כנראה מן אותו מקור כמו G4171, או אולי מן G4183 | עיר (במובן המדויק, מוקפת חומה, גדולה או קטנה) | city |
| G5156 | τρόμος | trómos | מ-G5141 | "רעד", כלומר חלחלה מפחד | + tremble(-ing) |
| H5782 | עוּר | ʻûwr | שורש קדום (אולי ליתר דיוק זהה ל־עוּר (ʻûwr) H5783 באמצעות רעיון פקיחת העיניים) | להעיר, להתעורר (כפשוטו או בהשאלה) | (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5892"
200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 937 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- דברי הימים ב 32:6
- דברי הימים ב 32:18
- דברי הימים ב 32:29
- דברי הימים ב 32:30
- דברי הימים ב 33:14
- דברי הימים ב 33:15
- דברי הימים ב 34:6
- דברי הימים ב 34:8
- עזרא 2:1
- עזרא 2:70
- עזרא 3:1
- עזרא 10:14
- נחמיה 2:3
- נחמיה 2:5
- נחמיה 2:8
- נחמיה 3:15
- נחמיה 7:4
- נחמיה 7:6
- נחמיה 7:72
- נחמיה 8:15
- נחמיה 9:25
- נחמיה 10:38
- נחמיה 11:1
- נחמיה 11:3
- נחמיה 11:9
- נחמיה 11:18
- נחמיה 11:20
- נחמיה 12:37
- נחמיה 12:44
- נחמיה 13:18
- אסתר 3:15
- אסתר 4:1
- אסתר 4:6
- אסתר 6:9
- אסתר 6:11
- אסתר 8:11
- אסתר 8:15
- אסתר 8:17
- אסתר 9:2
- אסתר 9:19
- אסתר 9:28
- איוב 15:28
- איוב 24:12
- תהלים 9:7
- תהלים 31:22
- תהלים 46:5
- תהלים 48:2
- תהלים 48:9
- תהלים 55:10
- תהלים 59:7
- תהלים 59:15
- תהלים 60:11
- תהלים 69:36
- תהלים 72:16
- תהלים 87:3
- תהלים 101:8
- תהלים 107:4
- תהלים 107:7
- תהלים 107:36
- תהלים 108:11
- תהלים 122:3
- תהלים 127:1
- משלי 1:21
- משלי 16:32
- משלי 21:22
- משלי 25:28
- קהלת 7:19
- קהלת 8:10
- קהלת 9:14
- קהלת 9:15
- קהלת 10:15
- שיר השירים 3:2
- שיר השירים 3:3
- שיר השירים 5:7
- ישעיה 1:7
- ישעיה 1:8
- ישעיה 1:26
- ישעיה 6:11
- ישעיה 14:17
- ישעיה 14:21
- ישעיה 14:31
- ישעיה 17:1
- ישעיה 17:2
- ישעיה 17:9
- ישעיה 19:2
- ישעיה 19:18
- ישעיה 22:2
- ישעיה 22:9
- ישעיה 23:16
- ישעיה 24:12
- ישעיה 25:2
- ישעיה 26:1
- ישעיה 27:10
- ישעיה 32:14
- ישעיה 32:19
- ישעיה 33:8
- ישעיה 36:1
- ישעיה 36:15
- ישעיה 37:13
- ישעיה 37:26
- ישעיה 37:33
- ישעיה 37:34
- ישעיה 37:35
- ישעיה 38:6
- ישעיה 40:9
- ישעיה 42:11
- ישעיה 44:26
- ישעיה 45:13
- ישעיה 48:2
- ישעיה 52:1
- ישעיה 54:3
- ישעיה 60:14
- ישעיה 61:4
- ישעיה 62:12
- ישעיה 64:9
- ישעיה 66:6
- ירמיה 1:15
- ירמיה 1:18
- ירמיה 2:15
- ירמיה 2:28
- ירמיה 3:14
- ירמיה 4:5
- ירמיה 4:7
- ירמיה 4:16
- ירמיה 4:26
- ירמיה 4:29
- ירמיה 5:6
- ירמיה 5:17
- ירמיה 6:6
- ירמיה 7:17
- ירמיה 7:34
- ירמיה 8:14
- ירמיה 8:16
- ירמיה 9:10
- ירמיה 10:22
- ירמיה 11:6
- ירמיה 11:12
- ירמיה 11:13
- ירמיה 13:19
- ירמיה 14:18
- ירמיה 15:8
- ירמיה 17:24
- ירמיה 17:25
- ירמיה 17:26
- ירמיה 19:8
- ירמיה 19:11
- ירמיה 19:12
- ירמיה 19:15
- ירמיה 20:5
- ירמיה 20:16
- ירמיה 21:4
- ירמיה 21:6
- ירמיה 21:7
- ירמיה 21:9
- ירמיה 21:10
- ירמיה 22:6
- ירמיה 22:8
- ירמיה 23:39
- ירמיה 25:18
- ירמיה 25:29
- ירמיה 26:2
- ירמיה 26:6
- ירמיה 26:9
- ירמיה 26:11
- ירמיה 26:12
- ירמיה 26:15
- ירמיה 26:20
- ירמיה 27:17
- ירמיה 27:19
- ירמיה 29:7
- ירמיה 29:16
- ירמיה 30:18
- ירמיה 31:21
- ירמיה 31:23
- ירמיה 31:24
- ירמיה 31:38
- ירמיה 32:3
- ירמיה 32:24
- ירמיה 32:25
- ירמיה 32:28
- ירמיה 32:29
- ירמיה 32:31
- ירמיה 32:36
- ירמיה 32:44
- ירמיה 33:4
- ירמיה 33:5
- ירמיה 33:10
- ירמיה 33:12
- ירמיה 33:13
- ירמיה 34:1
- ירמיה 34:2
- ירמיה 34:7
- ירמיה 34:22
- ירמיה 36:6
- ירמיה 36:9
- ירמיה 37:8
- ירמיה 37:10
- ירמיה 37:21
- ירמיה 38:2
- ירמיה 38:3