H120 — אָדָם (ʼâdâm)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H120 (עברית)

עברית: אָדָם (ʼâdâm)

הגייה: aw-dawm'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן אָדַם (ʼâdam) [H119];

הגדרה: אַדמוני, כלומר בן אנוש (יחיד או המין כולו, האנושות וכדומה)

תרגומי KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

משמעויות

  1. אדם, המין האנושי
    1. אדם, בן אנוש
    2. אדם, המין האנושי (המשמעות הנפוצה הרבה יותר בברית הישנה)
    3. אדם, האדם הראשון
    4. עיר בבקעת הירדן

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G435 ἀνήρ anḗr מילה ראשונית (השווה G444) איש (במובן המדויק: פרט ממין זכר) fellow, husband, man, sir
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos מ־G435 ומ־ὤψ (ṓps) (הפנים; מן G3700) בעל פני אדם, כלומר בן אנוש certain, man
G1538 ἕκαστος hékastos כאילו צורת ההפלגה של ἕκας (hékas) (רחוק) כל אחד או כל any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
G2349 θνητός thnētós מן G2348 בן־תמותה, נתון למוות mortal(-ity)
G2992 λαός laós ככל הנראה מילה ראשונית עַם (במובן הכללי; ובכך נבדל מ־G1218, המציין את בני עמו של אדם) people
H119 אָדַם ʼâdam להראות דם (בפנים), דהיינו להאדים או להסמיק be (dyed, made) red (ruddy)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H120"

200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 528 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

0