G3361 — μή (mḗ)
Strong G3361 (grego)
Grego: μή (mḗ)
Pronúncia: may
Derivação: uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta)
Definição: (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se
Traduções na KJV: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Notas: Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3756 | οὐ | ou | uma palavra primitiva | a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não | + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but |
| G3362 | ἐὰν μή | eàn mḗ | isto é, G1437 e G3361 | se não, isto é, a menos que | X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not |
| G3363 | ἵνα μή | hína mḗ | isto é, G2443 e G3361 | para que não (ou de modo que não) | albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)) |
| G3364 | οὐ μή | ou mḗ | isto é, G3756 e G3361 | uma dupla negativa que reforça a negação; de modo nenhum | any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise) |
| G3372 | μῆκος | mēkos | provavelmente aparentado a G3173 | comprimento (literal ou figuradamente) comprimento. | |
| G3373 | μηκύνω | mēkýnō | de G3372 | alongar, isto é, (voz média) aumentar | grow up |
| G3375 | μήν | mḗn | uma forma mais forte de G3303 | uma partícula de afirmação (somente com G2229); certamente | + surely |
| G3378 | μὴ οὐκ | mḕ ouk | isto é, G3361 e G3756 | como interrogativo e negativo, não é que? | neither (followed by no), + never, not |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G3361"
As seguintes 128 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 928.
(página anterior) (página seguinte)0
- Hebreus 10:35
- Hebreus 11:3
- Hebreus 11:5
- Hebreus 11:8
- Hebreus 11:13
- Hebreus 11:27
- Hebreus 11:28
- Hebreus 11:40
- Hebreus 12:3
- Hebreus 12:5
- Hebreus 12:13
- Hebreus 12:15
- Hebreus 12:16
- Hebreus 12:19
- Hebreus 12:25
- Hebreus 12:27
- Hebreus 13:2
- Hebreus 13:5
- Hebreus 13:9
- Hebreus 13:16
- Hebreus 13:17
- Tiago 1:5
- Tiago 1:7
- Tiago 1:16
- Tiago 1:22
- Tiago 1:26
- Tiago 2:1
- Tiago 2:11
- Tiago 2:13
- Tiago 2:14
- Tiago 2:16
- Tiago 2:17
- Tiago 3:1
- Tiago 3:12
- Tiago 3:14
- Tiago 4:2
- Tiago 4:11
- Tiago 4:17
- Tiago 5:9
- Tiago 5:12
- Tiago 5:17
- 1 Pedro 1:8
- 1 Pedro 1:14
- 1 Pedro 2:6
- 1 Pedro 2:16
- 1 Pedro 3:6
- 1 Pedro 3:7
- 1 Pedro 3:9
- 1 Pedro 3:10
- 1 Pedro 3:14
- 1 Pedro 4:4
- 1 Pedro 4:12
- 1 Pedro 4:15
- 1 Pedro 4:16
- 1 Pedro 5:2
- 2 Pedro 1:9
- 2 Pedro 1:10
- 2 Pedro 2:21
- 2 Pedro 3:8
- 2 Pedro 3:9
- 2 Pedro 3:17
- 1 João 2:1
- 1 João 2:4
- 1 João 2:15
- 1 João 2:22
- 1 João 2:28
- 1 João 3:10
- 1 João 3:13
- 1 João 3:14
- 1 João 3:18
- 1 João 3:21
- 1 João 4:1
- 1 João 4:3
- 1 João 4:8
- 1 João 4:20
- 1 João 5:5
- 1 João 5:10
- 1 João 5:12
- 1 João 5:16
- 2 João 1:7
- 2 João 1:8
- 2 João 1:9
- 2 João 1:10
- 3 João 1:10
- 3 João 1:11
- Judas 1:5
- Judas 1:6
- Judas 1:19
- Apocalipse 1:17
- Apocalipse 2:5
- Apocalipse 2:11
- Apocalipse 2:16
- Apocalipse 2:17
- Apocalipse 2:22
- Apocalipse 3:3
- Apocalipse 3:5
- Apocalipse 3:12
- Apocalipse 3:18
- Apocalipse 5:5
- Apocalipse 6:6
- Apocalipse 7:1
- Apocalipse 7:3
- Apocalipse 7:16
- Apocalipse 8:12
- Apocalipse 9:4
- Apocalipse 9:5
- Apocalipse 9:20
- Apocalipse 10:4
- Apocalipse 11:2
- Apocalipse 11:6
- Apocalipse 13:15
- Apocalipse 13:17
- Apocalipse 14:3
- Apocalipse 15:4
- Apocalipse 16:15
- Apocalipse 18:4
- Apocalipse 18:7
- Apocalipse 18:14
- Apocalipse 18:21
- Apocalipse 18:22
- Apocalipse 18:23
- Apocalipse 19:10
- Apocalipse 19:12
- Apocalipse 20:3
- Apocalipse 21:25
- Apocalipse 21:27
- Apocalipse 22:9
- Apocalipse 22:10