• G91 — ἀδικέω (adikéō, ad-ee-keh'-o): de G94; ser injusto, isto é, (ativamente) praticar injustiça (moral, social ou física) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1186 — δένδρον (déndron, den'-dron): provavelmente de δρύς (drýs) (um carvalho); uma árvore (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): de G1487 e G3361; se não (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3359 — μέτωπον (métōpon, met'-o-pon): de G3326 e ops (o rosto); a testa (em oposição ao semblante) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): isto é, G2443 e G3361; para que não (ou de modo que não) (EN)
• G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): provavelmente de G3306; restante, isto é, único ou singular; por implicação, mero (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 e G5100; o qual alguns, isto é, qualquer que; também (definido) o mesmo que. Compare G3754. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 e G1161; não porém, isto é, nem, nem mesmo (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4483 — ῥέω (rhéō, hreh'-o): talvez aparentado (ou idêntico) a G4482 (pela ideia de derramar); proferir, isto é, falar ou dizer. Compare G3004. (EN)
• G4973 — σφραγίς (sphragís, sfrag-ece'): provavelmente reforçado de G5420; um sinete (como protegendo de uso indevido); por implicação, o selo impresso (como marca de privacidade ou autenticidade), literal ou figuradamente (EN)
• G5515 — χλωρός (chlōrós, khlo-ros'): do mesmo que G5514; esverdeado, isto é, viçoso, cor de palha (EN)
• G5528 — χόρτος (chórtos, khor'-tos): aparentemente uma palavra primária; um "pátio" ou "jardim", isto é, (por implicação, de pasto) erva ou vegetação (EN)

Referências cruzadas do versículo

• damno — Apocalipse 8:7
• que — Jó 1:10, Jó 1:12, Salmos 76:10, Mateus 24:24, 2 Timóteo 3:8-9, Apocalipse 6:6, Apocalipse 7:3
• que — Êxodo 12:23, Jó 2:6, Ezequiel 9:4, Ezequiel 9:6, Efésios 4:30, Apocalipse 7:3-4, Apocalipse 14:1

Referências recíprocas (7): Salmos 105:33, Jeremias 32:10, Amós 7:2, Atos 28:5, Romanos 4:11, 2 Coríntios 1:22, Apocalipse 7:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JUSTO-ÍMPIO
• Torrey’s: ERVA; SELAMENTO DO ESPÍRITO SANTO
• Nave’s: GAFANHOTO; TROMBETA; VISÃO; ÍMPIOS