إِسْرَائِيل (ISRAEL)
1. اسم أُعطي ليعقوب (1. A name given to Jacob)
2. اسم للمسيح في النبوّة (2. A name of the Messiah in prophecy)
يُدعَوْنَ أيضًا الإسرائيليين والعبرانيين (Also called ISRAELITES, and HEBREWS)
إلخ (Etc)
نسل لاوي كُرِّسوا لطقوس الدين، وٱبنا يوسف أفرايم ومنسّى تبنّاهما يعقوب مكان يوسف (The descendants of Levi were consecrated to the rites of religion, and the two sons of Joseph, Ephraim and Manasseh, were adopted by Jacob in Joseph’s place)
أسماؤهم في رؤيا يوحنا على أبواب أورشليم الجديدة (Names of, seen in John’s vision, on the gates of the New Jerusalem)
النبوّات المتعلّقة به (Prophecies concerning)
نبوّات عن كثرتهم (Prophecies about the multitude of)
نبوّات عن استعبادهم في مصر (Prophecies of their captivity in Eqypt)
مقسَّمون إلى عشائر، لكلٍّ منها رئيس (Divided into families, each of which had a chief)
عدد الذين دخلوا مصر (Number of, who went into Egypt)
عددهم وقت الخروج (Number of, at the time of the exodus)
عدد القادرين على الحرب عند خروجهم من مصر (Number of, fit for military service when they left Egypt)
عددهم في سيناء بحسب الأسباط (Number of, at Sinai, by tribes)
عددهم بعد الوبأ (Number of, after the plague)
عددهم حين أحصاهم داود (أجرى تعدادًا) (Number of, when David counted (conducted a census))
عددهم بعد السبي (Number of, after the captivity)
عددهم في رؤيا يوحنا (Number of, in John’s apocalyptic vision)
سكنوا في جاسان (Lived in Goshen)
أقاموا في مصر أربع مئة وثلاثين سنة (Lived in Egypt for four-hundred and thirty years)
استعبدهم المصريون وأذلّوهم (Were enslaved and oppressed by the Egyptians)
أنينهم سمعه الله (Their groaning heard by God)
موسى يُقام مُنقذًا لهم (Moses commissioned as the deliverer)
مُستثنَوْن من الضربات (Exempt from the plagues)
نجا أولادهم حين قُتل أبكار المصريين (Children were spared when the firstborn of the Egyptians were killed)
تأسيس الفصح (Instituted the Passover)
استعاروا من المصريين أمتعة فضة وذهب (Borrowed jewels from the Egyptians)
المصريون يُلحّون عليهم بالخروج (Urged by the Egyptians to depart)
الرحيل من رَعَمْسِيس إلى سُكُّوت (Journey from Rameses to Succoth)
ارتحلوا ليلًا (Made the journey by night)
يوم خلاصهم يكون تذكارًا (The day of their deliverance to be a memorial)
قادهم ٱلله (Led by God)
عناية الله بهم (Providentially cared for)
الرحيل من سُكُّوت إلى إِيثَام (Journey from Succoth to Etham)
الرحيل إلى فَم ٱلْحِيرُوث (Journey to Pi-hahiroth)
مطاردة المصريين لهم (Pursued by the Egyptians)
عبورهم بحر سوف (Pass through the Red Sea)
ترتيب ارتحالهم (The order of the march)
الرحيل إلى مَارَّة (Journey to Marah)
تذمروا بسبب الماء المر (Complained on account of the bitter water)
ماؤهم يصير عذبًا (Water of, sweetened)
الرحيل إلى إِيلِيم (Journey to Elim)
لرحلاتهم، انظر (For the itinerary, see)
تذمروا لأجل الطعام (Complained for food)
رُزقوا المنّ والسلوى (Provided with manna and quail)
تذمروا لعدم الماء في رفيديم (Complained for lack of water at Rephidim)
ماء يُخرَج بمعجزة من الصخرة في مريبة (Water miraculously supplied from the rock at Meribah)
هزيمة عماليق (Defeat the Amalekites)
وصولهم إلى سيناء (Arrive at Sinai)
بمشورة يثرون حمي موسى ينظّمون نظام حكم (At the suggestion of Jethro, Moses’ father-in-law, they organize a system of government)
رسالة الله إليهم أن يطيعوا وصاياه فيكونوا له أمة مقدسة، وجوابهم (The message of God to them, requiring that they must be obedient to his commandments, and as a reward they would be a holy nation to him, and their reply)
يقدّسون أنفسهم لقبول الشريعة (Sanctify themselves for receiving the law)
الشريعة المعطاة لهم (The law delivered to)
الشعب يقبلها ويعاهد على طاعتها (The people receive it and covenant obedience to it)
عبادتهم للأصنام (Idolatry of)
غضب الرب بسبب ذلك (The anger of the Lord in consequence)
غضب موسى؛ يكسر اللوحين؛ يدخل المحلة؛ يأمر اللاويين؛ يموت ثلاثة آلاف (Moses’ indignation; breaks the tables of stone; enters the camp; commands the Levites; three thousand die)
يُعاقَبون بضربة (Punished by a plague)
صلابة رقابهم (Obduracy of)
الله ينزع حضوره عنهم (God withdraws his presence)
نوحهم حين أبى الله أن يسير معهم (The mourning of, when God refused to lead them)
تجديد اللوحين (Tables renewed)
مثال المسكن وجميع آنيته، ورسوم العبادة الواجب حفظها (Pattern for the tabernacle and the appurtenances, and forms of worship to be observed)
عطايا مكرَّسة لصنع المسكن (Gifts consecrated for the creation of the tabernacle)
إقامة المسكن؛ صنع الآنية وثياب الكهنة؛ وتقديسها (The erection of the tabernacle; the manufacture of the appurtenances including the garments of the priests; and their sanctification)
أول ذبيحة قدّموها بحسب الشريعة (First sacrifice offered by, under the law)
حفظ الفصح الثاني (Second Passover observed)
ارتحالهم من البرية (March out of the wilderness)
ترتيب النزول والارتحال (The order of camping sites and the march)
وصولهم إلى تخوم كنعان (Arrive at the border of Canaan)
يرسلون اثني عشر جاسوسًا ليتجسّسوا الأرض (Send twelve spies to view the land)
يرجعون بخبر الأكثرية وخبر الأقلية (Return with a majority report and a minority report)
التذمر بسبب الخبر (Complaining over the report)
قضاء الله عليهم بسبب عدم إيمانهم وتذمّرهم (The judgment of God upon them in consequence of their unbelief and complaining)
رد فعلهم وعزمهم على دخول الأرض؛ فيهزمهم العمالقة (Reaction, and their purpose to enter the land; are defeated by the Amalekites)
يقيمون في قادش (Abide at Kadesh)
يعودون إلى البرية حيث يمكثون ثمانيًا وثلاثين سنة، ويموت الجميع إلا يشوع وكالب (Return to the wilderness, where they remain for thirty eight years, and all die except Joshua and Caleb)
تمرّد قورح وداثان وأبيرام (Rebellion of Korah, Dathan, and Abiram)
يتذمرون على موسى وهارون، فيضربون بالوبأ، ويموت أربعة عشر ألفا وسبع مئة، ويمتنع الوبأ (Complain against Moses and Aaron, are plagued, fourteen-thousand and seven-hundred people die, plague stopped)
يتذمرون لعدم الماء في مريبة؛ فتُضرب الصخرة (Complain for lack of water in Meribah; the rock is struck)
يُمنعون من المرور في أرض أدوم (Are refused passage through the country of Edom)
موت هارون (The death of Aaron)
هزيمة الكنعانيين (Defeat the Canaanites)
يُضربون بالحيات المحرقة (السامة) (Are scourged with fiery (poisonous) serpents)
هزيمة الأموريين (Defeat the Amorites)
هزيمة ملك باشان (Defeat the king of Baasha)
الوصول إلى عربات موآب عند مخاوض الأردن (Arrive in the plains of Moab, at the fords of the Jordan River)
عبادتهم الأصنام مع أهل موآب (Commit idolatry with the people of Moab)
يُعاقَبون بوبإ بسبب ذلك، فيموت أربعة وعشرون ألفًا (Punished by a plague in consequence, twenty-four thousand people die)
إحصاء الشعب لقسمة الأرض (The people numbered for the allotment of the land)
بنات صلفحاد يطالبن بميراث (The daughters of Zelophehad sue for an inheritance)
فتح المديانيين (Conquest of the Midianites)
الأمم تخشاهم (Nations dread)
تجديد العهد (Renew the covenant)
موت موسى، والشعب يبكي عليه (Moses dies, and the people mourn)
يَشُوع أُقيم قائدا (Joshua appointed the leader)
كل من أُحصي في جبل سيناء مات في البرية إلا كالب ويشوع (All who were numbered at Mount Sinai perished in the wilderness except Caleb and Joshua)
تقوى الذين دخلوا كنعان (Piety of those who entered Canaan)
رجال اختيروا لقسمة أرض كنعان بين الأسباط والعشائر (Men chosen to allot the lands of Canaan among the tribes and families)
الارتحال من شطيم إلى الأردن (Remove from Shittim to the Jordan River)
عبور الأردن (Cross the Jordan River)
إجراء الختان وعمل الفصح (Circumcision observed and the Passover celebrated)
الاستيلاء على أريحا (Jericho captured)
الاستيلاء على عاي (Ai captured)
قطع عهد مع الجبعونيين (Make a treaty with the Gibeonites)
هزيمة ملوك الأموريين الخمسة (Defeat the five Amoritish kings)
فتح الأرض (Conquest of the land)
قسمة الأرض (The land allotted)
سبطان ونصف يرجعون من غربي الأردن؛ يقيمون تذكارًا يدل على وحدة الأسباط؛ يُساء فهم التذكار؛ الخصومة التي تلت؛ وتسويتها بالسلام (Two and one-half tribes return from the west side of the Jordan River; erect a memorial to signify the unity of the tribes; the memorial misunderstood; the controversy which followed; its amicable resolution)
وصية يَشُوع قبيل موته (Joshua’s exhortation immediately before his death)
تجديد العهد، وموت يشوع (Covenant renewed, death of Joshua)
الأمانة الدينية في أيام يشوع (Religious fidelity during the life of Joshua)
القضاة يديرون الشؤون العامة أربع مئة وخمسين سنة (Public affairs administered four-hundred and fifty years by the judges)
السكان الأصليون لم يُطردوا بالتمام (The original inhabitants not fully expelled)
ملاك يوبّخهم لأنهم لم يطردوا السكان الأصليين (Reproved by an angel for not casting out the original inhabitants)
الشعب يميل إلى عبادة الأصنام (People turn to idolatry)
يُسلَّمون بسبب عبادتهم الأصنام إلى ملك أرام النهرين ثماني سنين، ثم توبتهم وخلاصهم (Delivered for their idolatry to the king of Mesopotamia during eight years, their repentance and deliverance)
يعودون إلى عبادة الأصنام، فيخضعون بالجزية لملك موآب ثماني عشرة سنة، ثم يتوبون فيخلّصهم إهود، ويتبع ذلك ثمانون سنة من السلام (Renew their idolatry, and are put under tribute to the king of Moab during eighteen years, repent and are delivered by Ehud, eighty years of peace follow)
شمجر يصدّ غارة الفلسطينيين ويخلّص إسرائيل (Shamgar resists a foray of the Philistines and delivers Israel)
يعود الشعب إلى الشر فيُستعبدون لملك أرام عشرين سنة (People again do evil and are put under bonds to the king of Syria for twenty years)
تخلّصهم دبورة النبية وتقضي لهم (Delivered by Deborah, a prophetess, and judged)
سبع سنين من العبودية للمديانيين؛ يخلّصهم جدعون (Seven years of bondage to the Midianites; delivered by Gideon)
الرجوع إلى عبادة الأصنام (Return to idolatry)
أبيمالك يثير حربًا بين الأسباط (Abimelech foments an inter-tribal war)
قادهم تُولَاع ثلاثا وعشرين سنة (Led by Tola for twenty-three years)
قادهم يَائِير اثنتين وعشرين سنة (Led by Jair for twenty-two years)
الشعب يرتد، فيُسلَّم إلى الفلسطينيين تأديبًا ثماني عشرة سنة؛ ثم يتوبون ويرجعون إلى الرب، فيخلّصهم يفتاح (The people backslide, and are given over to the Philistines for chastisement for eighteen years; they repent and turn to the Lord; they are delivered by Jephthah)
الأفرايميون يحاربون سائر الأسباط؛ فيهزمهم يفتاح (The Ephraimites go to war against other tribes; they are defeated by Jephthah)
قادهم إِبْصَان سبع سنين (Led by Ibzan for seven years)
قادهم إِيلُون عشر سنين (Led by Elon for ten years)
قادهم عَبْدُون ثماني سنين (Led by Abdon for eight years)
الشعب يرتد ثانية فيؤدّبه الفلسطينيون أربعين سنة (The people backslide again are chastened by the Philistines for forty years)
قادهم شَمْشُون عشرين سنة (Led by Samson for twenty years)
فضيحة سرّية الرجل من بيت لحم، والحرب التي تلت بين بني بنيامين وسائر الأسباط (Scandal of the Bethlehemite’s concubine, and the consequent war between the Benjamites and the other tribes)
قادهم عَالِي أربعين سنة (Led by Eli for forty years)
انكسارهم أمام الفلسطينيين عند حجر المعونة (Struck down by the Philistines at Eben-ezer)
يطلبون ملكًا (They demand a king)
مسح شاول ملكًا (Saul anointed as king)
بنو عمون يغزون إسرائيل فينهزمون (Ammonites invade Israel, are defeated)
هزيمة الفلسطينيين (Philistines struck down)
هزيمة العمالقة (Amalekites defeated)
مسح داود ملكًا (David anointed as king)
قتل جليات (Goliath killed)
إسرائيل ينكسر أمام الفلسطينيين، ويُقتل شاول وبنوه (Israel defeated by the Philistines, and Saul and his sons are killed)
داود يهزم العمالقة (David defeats the Amalekites)
داود يُجعل ملكًا (David made king)
إيشبوشث يُجعل ملكًا (Ish-bosheth made king)
الصراع بين الحزبين (The conflict between the two political factions)
داود يُجعل ملكًا على كل إسرائيل (David made king over all Israel)
فتوحات داود (Conquests of David)
تمرّد أبشالوم (Absalom’s rebellion)
مسح سليمان ملكًا (Solomon anointed as king)
بناء الهيكل (The Temple built)
بناء قصر سليمان (Solomon’s palace built)
موت سليمان (Solomon’s death)
الخلاف بعد موت شاول (Disagreement after Saul’s death)
فتور الأسباط العشرة، وغيرة يهوذا لداود في تمرّد أبشالوم (Lukewarmness of the ten tribes, and zeal of Judah for David in Absolom’s rebellion)
تمرّد شبع (The rebellion of Sheba)
الفريقان يُميَّزان باسمَي إسرائيل ويهوذا في أيام داود (The two factions are distinguished as Israel and Judah during David’s reign)
بعناية إلهية (Providential)
الثورة تتم في أيام رحبعام ابن سليمان وخليفته (Revolt consummated under Rehoboam, son and successor of Solomon)
ويُدعى أيضًا يعقوب (Also called JACOB)
استمرار الحرب بين المملكتين كل أيام رحبعام ويربعام (War continued between the two kingdoms all the days of Rehoboam and Jeroboam)
استمرار الحرب بين يربعام وأبيام (War continued between Jeroboam and Abijam)
استمرار الحرب بين بعشا وآسا (War continued between Baasha and Asa)
المجاعة تسود في ملك أخآب (Famine prevails during the reign of Ahab)
إسرائيل، ويُدعى أيضًا السامرة، يغزوه بنهدد ملك أرام فيهزمه (Israel, also called SAMARIA, invaded by, but defeats, Ben-hadad, king of Syria)
موآب يعصي (Moab rebels)
جيش أرام يغزو إسرائيل، ثم ينسحب بسلام بحكمة النبي أليشع (Army of Syria invades Israel, but peacefully withdraws through the tact of the prophet Elisha)
حصار مدينة السامرة (The city of Samaria besieged)
الاستيلاء على مدينة السامرة، وسبي الشعب إلى أشور (The city of Samaria captured, and the people carried to Assyria)
إسكان الأرض بقوم آخرين (The land repopulated)
البقية الباقية بعد سبي القادرين انضمّت إلى مملكة يهوذا (The remnant that remained after the able-bodied persons were carried into captivity affiliated with the kingdom of Judah)