本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
試探 (TEMPTATION)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) 雜項 (MISCELLANEOUS TOPICS)
(1) 撒但為試探的首要主使 (Satan the Chief Agent in)
(2) 自願陷入試探 (Voluntary entering into)
(3) 給正受試探者的勉勵 (Encouragement to those in the Midst of)
(B) 基督受試探 (TEMPTATION OF CHRIST)
(C) 順從試探 (YIELDING TO TEMPTATION)
- 禁果的誘惑 (The Lure of Forbidden Fruit)
- 肥美田地的誘惑 (The Lure of Fertile Fields)
- 口腹的誘惑 (The Lure of Appetite)
- 金銀的誘惑 (The Lure of Silver and Gold)
- 女色的誘惑 (The Lure of Women)
- 野心的誘惑 (The Lure of Ambition)
(D) 抵擋試探 (RESISTING TEMPTATION)
(1) 實例 (Examples of)
- 亞伯拉罕拒受酬報 (Abraham, by Refusing a Reward)
- 以利沙拒受醫治的酬金 (Elisha, by Reusing Payment for Healing)
- 約伯拒絕惡謀 (Job, by rejecting Evil Counsel)
- 哩甲族人和但以理拒絕飲酒 (The Rechabites and Daniel, by Refusing Wine)
- 基督拒受世上的尊榮 (Christ, by refusing Worldly Honour)
- 彼得拒受賄賂 (Peter, by Refusing a Bribe)
(2) 抵擋的本分 (The Duty of Resisting)
(E) 詭詐的試探 (TEMPTATION TO DECEIT)
(F) 試探的特殊來源 (SPECIAL SOURCES OF)
(1) 世俗的網羅 (Worldly Snares)
- 假神 (False Gods)
- 有罪的盟約 (Sinful Covenants)
- 金銀 (Silver and Gold)
- 與惡人結交 (Evil Associations)
- 拜偶像 (Idolatry)
- 背棄誓願 (Broken vows)
- 與暴躁人交友 (Friendship with violent men)
- 褻慢 (Scoffing)
- 貪財 (Avarice)
(2) 引誘者 (Enticers)
(3) 迷惑人者 (Seducers)
(4) 惡友相交 (Evil Companionships)
Torrey's New Topical Textbook
天主不能被試探 (God cannot be the subject of)
不是出於天主 (Does not come from God)
魔鬼為試探的始作者 (The devil is the author of)
惡友，試探的工具 (Evil associates, the instruments of)
誘人不信天主的眷顧 (To distrust of God's providence)
誘人僭妄 (To presumption)
誘人拜這世界的神 (To worshipping the god of this world)
常藉曲解天主的話而加強 (Often strengthened by the perversion of God's word)
總不外乎人的常事 (Always conformable to the nature of man)
常致犯罪滅亡 (Often ends in sin and perdition)
天主不容聖徒受試探過於所能受 (God will not suffer saints to be exposed to, beyond their powers to bear)
天主為聖徒開出路脫離試探 (God will make a way for saints to escape out of)
天主使聖徒能忍受試探 (God enables the saints to bear)
天主知道拯救聖徒脫離試探 (God knows how to deliver saints out of)
基督保守忠心的聖徒免受試探的時候 (Christ keeps faithful saints from the hour of)
聖徒或因試探而憂愁 (Saints may be in heaviness through)
魔鬼必再試探 (The devil will renew)
因肉體軟弱而得勢 (Has strength through the weakness of the flesh)
徒有其名的信徒遇試探就退後 (Mere professors fall away in time of)
遭遇並勝過試探者的福 (Blessedness of those who meet and overcome)
出於 (COMES FROM)
常起於 (OFTEN ARISES THROUGH)
貧窮 (Poverty)
富足 (Prosperity)
世上的榮華 (Worldly glory)
蒙准許以試驗 (PERMITTED AS A TRIAL OF)
基督 (CHRIST)
忍受魔鬼的試探 (Endured, from the devil)
忍受惡人的試探 (Endured, from the wicked)
用天主的話抵擋 (Resisted by the word of God)
勝過試探 (Overcame)
體恤受試探的人 (Sympathises with those under)
能救助受試探的人 (Is able to help those under)
為受試探的子民代求 (Intercedes for his people under)
聖徒應當 (SAINTS SHOULD)
憑信心抵擋 (Resist, in faith)
儆醒防備 (Watch against)
祈求免入試探 (Pray to be kept from)
不叫別人受試探 (Not to occasion, to others)
挽回被試探勝過的人 (Restore those overcome by)
躲避試探的路 (Avoid the way of)
實例 (Exemplified)
夏娃 (Eve)
約瑟 (Joseph)
巴蘭 (Balaam)
亞干 (Achan)
大闢 (David)
耶羅波安 (Jeroboam)
彼得 (Peter)
保羅 (Paul)
經文總論 (General scriptures concerning)
試驗 (A TEST)
祈求不陷入試探 (Prayer against being led into)
亞伯拉罕使法老陷入過犯 (Abraham leads Pharaoh)
亞庇米力 (Abimelech)
巴勒引誘巴蘭 (Balak tempts Balaam)
伯特利的老先知引誘猶大的先知 (The old prophet of Beth-el, the prophet of Judah)
基甸使以色列人陷入罪中 (Gideon leads the people of Israel into sin)
耶羅波安使北國（以色列）陷入罪中 (Jeroboam leads the northern kingdom (Israel) into)
抗拒試探 (RESISTANCE TO)
亞當和夏娃 (Adam and Eve)
撒拉，說謊 (Sarah, to lie)
以撒，說謊 (Isaac, to lie)
雅各，欺騙以掃 (Jacob, to defraud Esau)
巴蘭 (Balaam)
亞干 (Achan)
大闢，犯姦淫 (David, to commit adultery)
計數以色列民 (To count the nation of Israel)
所羅門，受妃嬪影響而拜偶像 (Solomon, to become an idolater through the influences of his wives)
猶大的先知 (The prophet of Judah)
希西家 (Hezekiah)
彼得 (Peter)