Arbres (TREES)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) LOIS QUI LE CONCERNENT (Laws Concerning)
(2) Le mal (Evil)
(3) Les saints comparés aux arbres (Saints as)
(4) Espèces mentionnées (Varieties Mentioned)
- Amandier (Almond)
- Aloès (Aloes)
- Pommier (Apple)
- Frêne (Ash)
- Cendré (Bay)
- Buis (Box)
- Les cèdres (Cedars)
- Cèdres du Liban (Cedars of Lebanon)
- Châtaignier (Chestnut)
- Les cyprès (Cypress)
- Figuier (Fig)
- Sapin (Fir)
- Genêt (Juniper)
- Mûrier (Mulberry)
- Myrte (Myrtle)
- Chênes (Oaks)
- L'HUILE (Oil)
- Olivier (Olive)
- Palmier (Palm)
- Pin (Pine)
- Grenadier (Pomegranate)
- Sittim (Shittah)
- Sycomores (Sycomore)
- Térébinthe (Teil)
- Les saules (Willows)
Torrey's New Topical Textbook
Créés à l'origine par Dieu (Originally created by God)
Fait pour la gloire de Dieu (Made for the glory of God)
De tailles diverses (Of various sizes)
Donnés en nourriture aux animaux (Given as food to the animal creation)
Destinés à embellir la terre (Designed to beautify the earth)
Chaque espèce a sa propre semence pour se reproduire (Each kind has its own seed for propagating its species)
Souvent propagés par les oiseaux qui en emportent les graines (Often propagated by birds who carry the seeds along with them)
Plantés par l'homme (Planted by man)
Chacun reconnu à son fruit (Each kind of, known by its fruit)
Prospèrent surtout au bord des fleuves et des cours d'eau (Specially flourished beside the rivers and streams of water)
Une fois coupés, repoussent souvent de leurs racines (When cut down often sprouted from their roots again)
Vendus avec la terre où ils poussaient (Were sold with the land on which they grew)
Procurent en Orient une ombre agréable pendant la chaleur du jour (Afford an agreeable shade in eastern countries during the heat of the day)
Dieu en accroît et en multiplie le fruit pour son peuple (God increases and multiplies the fruit of, for his people)
Dieu les rend souvent stériles en punition (God often renders, barren as a punishment)
Ancienne coutume d'en planter dans les lieux consacrés (Early custom of planting, in consecrated grounds)
Salomon en écrivit l'histoire (Solomon wrote the history of)
DIVERSES SORTES MENTIONNÉES (DIFFERENT KINDS OF MENTIONED)
Des bois (Of the wood)
De la forêt (Of the forest)
Fruitiers (Bearing fruit)
À feuillage persistant (Evergreen)
À feuillage caduc, qui perdent leurs feuilles (Deciduous or casting the leaves)
PARTIES DE LA TÊTE MENTIONNÉES (PARTS OF MENTIONED)
Les racines (The roots)
La tige ou le tronc (The stem or trunk)
Les branches (The branches)
Les jeunes pousses (The tender shoots)
Les feuilles (The leaves)
Le fruit ou la semence (The fruit or seeds)
NOURRIS (NOURISHED)
Par la terre (By the earth)
Par la pluie du ciel (By the rain from heaven)
Par leur propre sève (Through their own sap)
SOUFFRAIENT SOUVENT DE (OFTEN SUFFERED FROM)
Les sauterelles (Locusts)
La grêle et le gel (Hail and frost)
LE FEU (Fire)
Les armées dévastatrices (Desolating armies)
ÉTAIENT ABATTUS (WERE CUT DOWN)
À la hache (With axes)
Pour la construction (For building)
Par les armées assiégeantes, pour élever des forts (By besieging armies for erecting forts)
Pour fabriquer des idoles (For making idols)
Comme combustible (For fuel)
Les Juifs (THE JEWS)
Interdiction d'en planter dans les lieux consacrés (Prohibited from planting in consecrated places)
Interdiction d'abattre les arbres fruitiers pour un siège (Prohibited from cutting down fruit bearing, for sieges)
Tentes souvent dressées sous les arbres (Often pitched their tents under)
Sépultures souvent sous les arbres (Often buried under)
Criminels souvent exécutés sur les arbres (Often executed criminals on)
Arbres des suppliciés tenus pour abominables (Considered trees on which criminals were executed abominable)
MENTIONNÉES DANS L'ÉCRITURE (MENTIONED IN SCRIPTURE)
Amandier (Almond)
Almugghim ou algummim (Almug or algum)
Pommier (Apple)
Frêne (Ash)
Cendré (Bay)
Buis (Box)
Cèdre (Cedar)
Châtaignier (Chestnut)
Cyprès (Cyprus)
Figuier (Fig)
Sapin (Fir)
Genêt (Juniper)
Bois d'aloès (Lign-aloes)
Mûrier (Mulberry)
Myrte (Myrtle)
Sénevé (Mustard)
Chêne (Oak)
Arbre à huile (Oil-tree)
Olivier (Olive)
Palmier (Palm)
Pin (Pine)
Grenadier (Pomegranate)
Sittim (acacia) (Shittah or shittim)
Sycomore (Sycamore)
Térébinthe (Teil)
Vigne (Vine)
Saule (Willow)
EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)
De Christ (Of Christ)
De la sagesse (Of wisdom)
Des rois, etc. (Of kings, &c)
De la vie et de la conduite des justes (Of the life and conversation of the righteous)
(Vert,) de l'innocence de Christ ((Green,) of the innocence of Christ)
(Bon et fertile,) des saints ((Good and fruitful,) of saints)
(Toujours vert,) des saints ((Evergreen,) of saints)
(Sa longévité,) de la prospérité durable des saints ((Duration of,) of continued prosperity of saints)
(Perdant ses feuilles mais gardant sa substance,) du reste élu dans l'Église ((Casting their leaves yet retaining their substance,) of the elect remnant in the church)
(Stérile,) des méchants ((Barren,) of the wicked)
(Secoué par le vent,) de la terreur des méchants ((Shaking of the leaves off,) of the terror of the wicked)
(Portant de mauvais fruits,) des méchants ((Producing evil fruit,) of the wicked)
(Sec,) des personnes inutiles ((Dry,) of useless persons)
(Sec,) des méchants mûrs pour le jugement ((Dry,) of the wicked ripe for judgment)