本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
驕傲 (PRIDE)
Torrey's New Topical Textbook
是罪 (Is sin)
為天主所憎惡 (Hateful to God)
為基督所憎惡 (Hateful to Christ)
禁止驕傲 (Forbidden)
污穢人 (Defiles a man)
使心剛硬 (Hardens the mind)
阻礙尋求天主 (A hindrance to seeking God)
阻礙長進 (A hindrance to improvement)
出於人心 (Comes from the heart)
惡人被驕傲環繞 (The wicked encompassed with)
警戒驕傲 (Exhortation against)
末世必盛行 (Shall abound in the last days)
驕傲的人有禍 (Woe to)
常源於 (OFTEN ORIGINATES IN)
自以為義 (Self-righteousness)
宗教上的特權 (Religious privileges)
未成聖的知識 (Unsanctified knowledge)
缺乏經驗 (Inexperience)
握有權勢 (Possession of power)
擁有財富 (Possession of wealth)
聖徒 (SAINTS)
不放縱驕傲 (give not away)
不顧別人的驕傲 (Respect not, in others)
為別人的驕傲哀傷 (Mourn over, in others)
恨惡別人的驕傲 (Hate, in others)
以驕傲為特性者 (A CHARACTERISTIC)
魔鬼 (The devil)
世界 (The world)
假師傅 (False teachers)
惡人 (The wicked)
使人陷於 (LEADS MEN TO)
藐視並棄絕天主的話和天主的僕人 (Contempt and rejection of God's word and ministers)
逼迫人的心 (A persecuting spirit)
忿怒 (Wrath)
爭端 (Contention)
自欺 (Self-deception)
隨之而來的是 (IS FOLLOWED BY)
驕傲的人必被 (THEY WHO ARE GUILTY OF, SHALL BE)
被拒絕 (Resisted)
被人輕賤 (Brought into contempt)
受報應 (Recompensed)
被敗壞 (Marred)
被制伏 (Subdued)
降為卑微 (Brought low)
被降卑 (Abased)
被趕散 (Scattered)
受懲罰 (Punished)
實例 (Exemplified)
亞希多弗 (Ahithophel)
希西家 (Hezekiah)
法老 (Pharaoh)
哈曼 (Haman)
摩押 (Moab)
推羅 (Tyre)
以色列 (Israel)
猶大 (Judah)
巴比倫 (Babylon)
亞述 (Assyria)
尼布甲尼撒 (Nebuchadnezzar)
伯沙撒 (Belshazzar)
以東 (Edom)
讀書人 (Scribes)
希律 (Herod)
老底嘉人 (Laodiceans)
論驕傲的經文 (General scriptures concerning)
亞希多弗 (Ahithophel)
乃縵不肯在約但河沐浴 (Naaman, refusing to wash in the Jordan River)
希西家向人誇示財寶 (Hezekiah, in displaying his resources)
烏西亞 (Uzziah)
哈曼 (Haman)
推羅王 (Kings of Tyre)
尼布甲尼撒 (Nebuchadnezzar)