Strong H5921 (hebraico)

Hebraico: עַל (ʻal)

Pronúncia: al

Morfologia: prep

Classe gramatical: prep, conj

Derivação: propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte)

Definição: sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações

Traduções na KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Acepções

1. sobre, em razão de, conforme, por causa de, em favor de, acerca de, ao lado de, além de, juntamente com, além, acima, sobre, junto a, para, em direção a, a, contra
1. sobre, em razão de, com base em, por causa de, porque, em favor de, por, com, apesar de, não obstante, acerca de, no assunto de, quanto a
2. acima, além, sobre (de excesso)
3. acima, sobre (de elevação ou preeminência)
4. sobre, para, até, em adição a, juntamente com, com (de adição)
5. sobre (de suspensão ou extensão)
6. junto a, adjacente, próximo, em, sobre, ao redor (de contiguidade ou proximidade)
7. descendo sobre, sobre, em, de, subindo sobre, até, em direção a, sobre em direção a, a, contra (com verbos de movimento)
8. a (como dativo)
2. porque, por causa de, não obstante, embora

Referências cruzadas

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.