שטרונג H1419 (עברית)

עברית: גָּדוֹל (gâdôwl)

הגייה: gaw-dole'

מורפולוגיה: a n-pr-m

חלק דיבר: adj, subst, n pr m

גזרון: או גָּדֹל (gâdôl); (מקוצר) מן גָּדַל (gâdal) [H1431];

הגדרה: גדול (בכל מובן); ומכאן, מבוגר יותר; וגם יהיר, חצוף

תרגומי KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.

משמעויות

גדול

גדול (בגודל ובהיקף)
במספר
בעוצמה
חזק (בקול)
מבוגר יותר (בגיל)
בחשיבות
דברים חשובים
גדול, נכבד (על בני אדם)
אלוהים עצמו (על אלוהים)
גדולות
גבהות (דברי יהירות)
גדולה
(CLBL) הגדולים, האיש הגדול?, אביו של זבדיאל

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G39	ἅγιον	hágion	צורת הנייטרון של G40	דבר קדוש (כלומר מקום)	holiest (of all), holy place, sanctuary
G1413	δυνάστης	dynástēs	מן G1410	שליט או בעל תפקיד	of great authority, mighty, potentate
G1415	δυνατός	dynatós	מן G1410	בעל כוח או בעל יכולת (במובן מילולי או מושאל); בצורת הסתמי — אפשרי	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2078	ἔσχατος	éschatos	צורת הפלגה, ככל הנראה מן G2192 (במובן של סמיכות/צמידות)	הרחוק ביותר, אחרון (של מקום או של זמן)	ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2104	εὐγενής	eugenḗs	מן G2095 ומן G1096	מיוחס, בן טובים, כלומר (כפשוטו) רם־מעלה, או (בהשאלה) נדיב	more noble, nobleman
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	מן G2479	חזק, בעל כוח (כפשוטו או בהשאלה)	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3167	μεγαλεῖος	megaleîos	מן G3173	מפואר, כלומר (בסתמי, ברבים כשם עצם) חסד בולט לעין, או (מבחינה סובייקטיבית) שלמות	great things, wonderful works
G3171	μεγάλως	megálōs	תואר הפועל מ־G3173	הרבה	greatly
G3173	μέγας	mégas	(לרבות הצורות המוארכות, הנקבה μεγάλη (megálē), הרבים μεγάλοι (megáloi) וכו'; השווה גם G3176, G3187)	גדול (כפשוטו או בהשאלה, בשימוש רחב מאוד)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3174	μέγεθος	mégethos	מן G3173	גודל (בהשאלה)	greatness
G3175	μεγιστᾶνες	megistânes	רבים של G3176	נכבדים, גדולי הארץ	great men, lords
G5246	ὑπέρογκος	hypéronkos	מן G5228 ו־G3591	מתנפח מעבר למידה, כלומר (בהשאלה) יהיר, מתרברב	great swelling
H1431	גָּדַל	gâdal	שורש קדום; כראוי, לפַתֵּל (השווה גְּדִל (gᵉdil) H1434), כלומר	להיות גדול (ובבניין הגורם — לעשות גדול), במובנים שונים: בגוף, בשכל, ברכוש או בכבוד, וגם בגאווה	advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1419"

200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 499 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl)

שטרונג H1419 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1419"

0

תפריט ניווט

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl)

שטרונג H1419 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1419"

0

תפריט ניווט

חיפוש