Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H995 (Hebräisch)

Hebräisch: בִּין (bîyn)

Aussprache: bene

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: geistig trennen (oder unterscheiden), d. h. (allgemein) verstehen

Wiedergaben in der KJV: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).

Bedeutungen

unterscheiden, verstehen, bedenken

(Qal)
wahrnehmen, unterscheiden
verstehen, wissen (mit dem Verstand)
beobachten, merken, achten auf, unterscheiden, bedenken
Unterscheidungsvermögen, Einsicht, Verstand haben
(Niphal) verständig, einsichtig, besonnen sein, Verstand haben
(Hiphil)
verstehen
verstehen lassen, Verstand geben, lehren
(Hithpolel) sich verständig oder aufmerksam zeigen, sorgfältig bedenken
(Polel) lehren, unterweisen

(TWOT) klug, achten auf

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G18	ἀγαθός	agathós	ein Grundwort	„gut“ (in jedem Sinn, oft als Substantiv)	benefit, good(-s, things), well
G143	αἰσθάνομαι	aisthánomai	unsicherer Herkunft	wahrnehmen (eigentlich mit den Sinnen)	perceive
G312	ἀναγγέλλω	anangéllō	von G303 und dem Stamm von G32	(ausführlich) verkündigen	declare, rehearse, report, show, speak, tell
G1097	γινώσκω	ginṓskō	eine verlängerte Form eines Grundverbs	„erkennen“ (absolut) in sehr vielfältigen Anwendungen und mit vielen Nebenbedeutungen (wie folgt, dazu andere, die nicht so klar ausgedrückt sind)	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1321	διδάσκω	didáskō	eine verlängerte (kausative) Form eines Grundverbs δάω (dáō) (lernen)	lehren (in derselben weiten Anwendung)	teach
G1415	δυνατός	dynatós	von G1410	mächtig oder fähig (wörtlich oder übertragen); Neutrum möglich	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1551	ἐκδέχομαι	ekdéchomai	von G1537 und G1209	von irgendwoher annehmen, d. h. (im weiteren Sinn) erwarten	expect, look (tarry) for, wait (for)
G1907	ἐπέχω	epéchō	von G1909 und G2192	festhalten an, d. h. (im weiteren Sinn) behalten; (im erweiterten Sinn) zurückhalten; (mit Ergänzung von G3563) achtgeben auf	give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G1921	ἐπιγινώσκω	epiginṓskō	von G1909 und G1097	an einem Merkmal erkennen, d. h. wiedererkennen; im weiteren Sinn genau kennenlernen, anerkennen	(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
G1987	ἐπίσταμαι	epístamai	anscheinend ein Medium von G2186 (mit Ergänzung von G3563)	den Sinn auf etwas richten, d. h. begreifen oder vertraut sein mit	know, understand
G1990	ἐπιστήμων	epistḗmōn	von G1987	verständig	endued with knowledge
G2095	εὖ	eû	Neutrum eines Grundworts εὖς (eûs) (gut)	(adverbial) gut	good, well (done)
G2212	ζητέω	zētéō	unsicherer Verwandtschaft	suchen (wörtlich oder übertragen); besonders, (als Hebraismus) (Gott) verehren, oder (im schlechten Sinn) (nach dem Leben) trachten	be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2588	καρδία	kardía	verlängert von einem Grundwort κάρ (kár) (lateinisch cor, "Herz")	das Herz, d. h. (übertragen) die Gedanken oder Gefühle (Sinn); auch (analog) die Mitte	(+ broken-)heart(-ed)
G2657	κατανοέω	katanoéō	von G2596 und G3539	genau betrachten	behold, consider, discover, perceive
G3191	μελετάω	meletáō	von einer vermuteten Ableitung von G3199	sich kümmern um, d. h. (im weiteren Sinn) im Sinn bewegen	imagine, (pre-)meditate
G3539	νοιέω	noiéō	von G3563	den Verstand üben (beobachten), d. h. (übertragen) begreifen, beachten	consider, perceive, think, understand
G3560	νουθετέω	nouthetéō	vom selben wie G3559	zu Gemüte führen, d. h. (im weiteren Sinn) sanft warnen oder zurechtweisen	admonish, warn
G3717	ὀρθός	orthós	wahrscheinlich vom Stamm von G3735	gerade (als aufsteigend), d. h. (senkrecht) aufrecht (übertragen, redlich), oder (waagerecht) eben oder direkt	straight, upright
G3811	παιδεύω	paideúō	von G3816	ein Kind erziehen, d. h. bilden oder (im weiteren Sinn) züchtigen (durch Strafe)	chasten(-ise), instruct, learn, teach
G3835	πανοῦργος	panoûrgos	von G3956 und G2041	zu allem fähig, d. h. geschickt (schlau)	crafty
G4306	προνοέω	pronoéō	von G4253 und G3539	im Voraus bedenken, d. h. vorher auf etwas bedacht sein (aktiv: zur Versorgung anderer; Medium: zur eigenen Umsicht)	provide (for)
G4337	προσέχω	proséchō	von G4314 und G2192	(übertragen) den Sinn (3563 hinzuzudenken) auf etwas richten, d. h. achtgeben auf, sich hüten vor, sich widmen, anhangen	(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4679	σοφίζω	sophízō	von G4680	weise machen; in schlimmem Sinn „Sophismen“ bilden, d. h. an scheinbar einleuchtendem Irrtum festhalten	cunningly devised, make wise
G4680	σοφός	sophós	verwandt mit σαφής (saphḗs) (klar)	weise (in allgemeinster Anwendung)	wise
G4817	συλλογίζομαι	syllogízomai	von G4862 und G3049	zusammenrechnen (bei sich selbst), d. h. überlegen	reason with
G4907	σύνεσις	sýnesis	von G4920	ein geistiges Zusammenfügen, d. h. Einsicht oder (konkret) der Verstand	knowledge, understanding
G4908	συνετός	synetós	von G4920	geistig zusammengefügt (oder zusammenfügend), d. h. scharfsinnig	prudent
G4920	συνίημι	syníēmi	von G4862 und ἵημι (híēmi) (senden)	zusammensetzen, d. h. (geistig) begreifen; im weiteren Sinn fromm handeln	consider, understand, be wise
G5263	ὑποδείκνυμι	hypodeíknymi	von G5259 und G1166	unter die Augen zeigen, d. h. (übertragen) an einem Beispiel zeigen (unterweisen, ermahnen)	show, (fore-)warn
G5419	φράζω	phrázō	wahrscheinlich verwandt mit G5420 über den Gedanken des Abgrenzens	anzeigen (durch Wort oder Tat), d. h. (besonders) auslegen	declare
G5426	φρονέω	phronéō	von G5424	den Verstand üben, d. h. eine Empfindung oder Meinung hegen oder haben; im weiteren Sinn (geistig) gesinnt sein (mehr oder weniger ernstlich in eine bestimmte Richtung); intensiv sich einer Sache annehmen (mit Anteilnahme oder Gehorsam)	set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think
G5429	φρόνιμος	phrónimos	von G5424	besonnen, d. h. scharfsinnig oder verständig (bezeichnet einen vorsichtigen Charakter; während G4680 praktische Geschicklichkeit oder Scharfsinn bezeichnet und G4908 eher Einsicht oder geistige Bildung); im schlechten Sinn eingebildet (auch im Komparativ)	wise(-r)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H995“

Die folgenden 162 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 162.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H995 — בִּין (bîyn)

Strong-Nummer H995 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H995“

0

Navigationsmenü

H995 — בִּין (bîyn)

Strong-Nummer H995 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H995“

0

Navigationsmenü

Suche