H376 — אִישׁ (ʼîysh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H376 (Hebräisch)

Hebräisch: אִישׁ (ʼîysh)

Aussprache: eesh

Morphologie: n-m

Herkunft: Zusammenziehung für אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (oder vielleicht eher von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung vorhanden sein);

Definition: ein Mann als Einzelner oder eine männliche Person; oft als Zusatz zu einem bestimmteren Begriff gebraucht (und in solchen Fällen in der Übersetzung häufig nicht wiedergegeben)

Wiedergaben in der KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802].

Bedeutungen

  1. Mann
    1. Mann, männlich (im Gegensatz zu Frau, weiblich)
    2. Ehemann
    3. Mensch, Person (im Gegensatz zu Gott)
    4. Knecht
    5. Menschheit
    6. Held
    7. großer Mann
  2. wer auch immer
  3. jeder (Adjektiv)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G80 ἀδελφός adelphós von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib) ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) brother
G435 ἀνήρ anḗr ein Grundwort (vergleiche G444) ein Mann (eigentlich als einzelnes männliches Wesen) fellow, husband, man, sir
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos von G435 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz; von G3700) mit Menschenantlitz, d. h. ein Mensch certain, man
G480 ἀντίκειμαι antíkeimai von G473 und G2749 gegenüberliegen, d. h. entgegenstehen (übertragen, zuwider sein) adversary, be contrary, oppose
G730 ἄῤῥην árrhēn wahrscheinlich von G142 männlich (als stärker zum Heben) male, man
G1092 γεωργός geōrgós von G1093 und dem Stamm von G2041 ein Landarbeiter, d. h. Bauer husbandman
G1093 γῆ gē zusammengezogen aus einem Grundwort Erdboden; im erweiterten Sinn eine Gegend, oder der feste Teil oder die Gesamtheit des Erdballs (jeweils einschließlich der Bewohner) country, earth(-ly), ground, land, world
G1415 δυνατός dynatós von G1410 mächtig oder fähig (wörtlich oder übertragen); Neutrum möglich able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1538 ἕκαστος hékastos gleichsam ein Superlativ von ἕκας (hékas) (fern) jeder oder jeglicher any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
G2087 ἕτερος héteros unsicherer Verwandtschaft (ein, der) andere oder verschiedene altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G2233 ἡγέομαι hēgéomai Medium einer (angenommenen) verstärkten Form von G71 führen, d. h. befehlen (mit amtlicher Vollmacht); übertragen, dafürhalten, d. h. erachten account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2425 ἱκανός hikanós von ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) oder ἱκνέομαι (hiknéomai), verwandt mit G2240) (ankommen) tauglich (als ob zur rechten Zeit kommend), d. h. reichlich (an Menge) oder geeignet (im Wesen) able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
G2469 Ἰσκαριώτης Iskariṓtēs hebräischen Ursprungs (wahrscheinlich H377 und H7149) Einwohner von Kerioth; Ischariot (d. h. Keriothiter), ein Beiname des Verräters Judas Iscariot
G2749 κεῖμαι keîmai Medium eines Grundverbs ausgestreckt liegen (wörtlich oder übertragen) be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
G3816 παῖς paîs vielleicht von G3817 ein Junge (weil oft ungestraft geschlagen), oder (analog) ein Mädchen, und (allgemein) ein Kind; besonders ein Sklave oder Knecht (besonders ein Diener eines Königs; und im höchsten Sinn Gottes) child, maid(-en), (man) servant, son, young man
G3979 πεζῇ pezēi Dativ Femininum einer Ableitung von G4228 (als Adverb) zu Fuß, d. h. gehend a- (on) foot
G4246 πρεσβύτης presbýtēs vom selben wie G4245 ein alter Mann aged (man), old man
G4908 συνετός synetós von G4920 geistig zusammengefügt (oder zusammenfügend), d. h. scharfsinnig prudent
G5207 υἱός huiós anscheinend ein Grundwort ein „Sohn“ (manchmal von Tieren), sehr weit gebraucht für unmittelbare, entfernte oder übertragene Verwandtschaft child, foal, son
G5590 ψυχή psychḗ von G5594 Atem, d. h. (im weiteren Sinn) Geist, abstrakt oder konkret (nur das tierisch empfindende Lebensprinzip; so einerseits unterschieden von G4151, das die vernünftige und unsterbliche Seele ist, und andererseits von G2222, das bloße Lebenskraft ist, auch von Pflanzen: diese Begriffe entsprechen so genau dem Hebräischen H5315, H7307 und H2416) heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
H582 אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh von אָנַשׁ (ʼânash) H605; eigentlich ein Sterblicher (und so unterschieden vom würdigeren אָדָם (ʼâdâm) H120); daher, ein Mensch im Allgemeinen (einzeln oder kollektiv) another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) H376
H802 אִשָּׁה ʼishshâh Femininum von אִישׁ (ʼîysh) H376 oder אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; unregelmäßiger Plural, נָשִׁים (nâshîym);(im selben weiten Sinn gebraucht wie אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582) eine Frau (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H376“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 1,853.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H376/8&oldid=0"