H389 — אַךְ (ʼak)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H389 (hebraico)
Hebraico: אַךְ (ʼak)
Pronúncia: ak
Morfologia: adv
Derivação: aparentado a אָכֵן (ʼâkên) [H403]
Definição: partícula de afirmação, certamente; portanto (por limitação) somente
Traduções na KJV: also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
Acepções
- de fato, certamente (enfático)
- todavia, somente, mas, ainda (restritivo)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2481 | ἴσως | ísōs | advérbio de G2470 | provável, isto é, talvez | it may be |
| G3440 | μόνον | mónon | neutro de G3441 como advérbio | apenas | alone, but, only |
| G3441 | μόνος | mónos | provavelmente de G3306 | restante, isto é, único ou singular; por implicação, mero | alone, only, by themselves |
| G3568 | νῦν | nŷn | uma partícula primária de tempo presente | "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato | henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time) |
| G3689 | ὄντως | óntōs | advérbio dos casos oblíquos de G5607 | realmente | certainly, clean, indeed, of a truth, verily |
| G3708 | ὁράω | horáō | propriamente, fitar (compare G3700), isto é, (por implicação) discernir claramente (física ou mentalmente); por extensão, atender; por hebraísmo, experimentar; passivamente, aparecer | behold, perceive, see, take heed | |
| G3778 | οὗτος | hoûtos | do artigo G3588 e G846 | o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) | he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who |
| G4133 | πλήν | plḗn | de G4119 | além disso (além), isto é, embora, salvo que, antes, ainda | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H403 | אָכֵן | ʼâkên | de כּוּן (kûwn) H3559 (compare כֵּן (kên) H3651) | firmemente; figuradamente, certamente; também (adversativo) mas | but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H389"
As seguintes 157 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 157.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 7:23
- Gênesis 9:4
- Gênesis 9:5
- Gênesis 18:32
- Gênesis 20:12
- Gênesis 23:13
- Gênesis 26:9
- Gênesis 27:13
- Gênesis 27:30
- Gênesis 29:14
- Gênesis 34:15
- Gênesis 34:22
- Gênesis 34:23
- Gênesis 44:28
- Êxodo 10:17
- Êxodo 12:15
- Êxodo 12:16
- Êxodo 21:21
- Êxodo 31:13
- Levítico 11:4
- Levítico 11:21
- Levítico 11:36
- Levítico 21:23
- Levítico 23:27
- Levítico 23:39
- Levítico 27:26
- Levítico 27:28
- Números 1:49
- Números 12:2
- Números 14:9
- Números 18:3
- Números 18:15
- Números 18:17
- Números 22:20
- Números 26:55
- Números 31:22
- Números 31:23
- Números 36:6
- Deuteronômio 12:22
- Deuteronômio 14:7
- Deuteronômio 16:15
- Deuteronômio 18:20
- Deuteronômio 28:29
- Josué 3:4
- Josué 22:19
- Juízes 3:24
- Juízes 6:39
- Juízes 7:19
- Juízes 10:15
- Juízes 16:28
- Juízes 20:39
- 1 Samuel 1:23
- 1 Samuel 8:9
- 1 Samuel 12:20
- 1 Samuel 12:24
- 1 Samuel 16:6
- 1 Samuel 18:8
- 1 Samuel 18:17
- 1 Samuel 20:39
- 1 Samuel 21:4
- 1 Samuel 25:21
- 1 Samuel 29:9
- 2 Samuel 2:10
- 2 Samuel 3:13
- 2 Samuel 23:10
- 1 Reis 9:24
- 1 Reis 11:12
- 1 Reis 11:39
- 1 Reis 17:13
- 1 Reis 22:32
- 1 Reis 22:43
- 2 Reis 5:7
- 2 Reis 12:13
- 2 Reis 13:6
- 2 Reis 18:20
- 2 Reis 22:7
- 2 Reis 23:9
- 2 Reis 23:26
- 2 Reis 23:35
- 2 Reis 24:3
- 1 Crônicas 22:12
- 2 Crônicas 20:33
- 2 Crônicas 30:11
- Esdras 10:15
- Jó 2:6
- Jó 13:15
- Jó 13:20
- Jó 14:22
- Jó 16:7
- Jó 18:21
- Jó 19:13
- Jó 23:6
- Jó 30:24
- Jó 33:8
- Jó 35:13
- Salmos 23:6
- Salmos 37:8
- Salmos 39:5
- Salmos 39:6
- Salmos 39:11
- Salmos 49:15
- Salmos 58:11
- Salmos 62:1
- Salmos 62:2
- Salmos 62:4
- Salmos 62:5
- Salmos 62:6
- Salmos 62:9
- Salmos 68:6
- Salmos 68:21
- Salmos 73:1
- Salmos 73:13
- Salmos 73:18
- Salmos 75:8
- Salmos 85:9
- Salmos 139:11
- Salmos 140:13
- Provérbios 11:23
- Provérbios 11:24
- Provérbios 14:23
- Provérbios 17:11
- Provérbios 21:5
- Provérbios 22:16
- Isaías 14:15
- Isaías 16:7
- Isaías 19:11
- Isaías 34:14
- Isaías 34:15
- Isaías 36:5
- Isaías 43:24
- Isaías 45:14
- Isaías 45:24
- Isaías 63:8
- Jeremias 2:35
- Jeremias 3:13
- Jeremias 5:4
- Jeremias 5:5
- Jeremias 10:19
- Jeremias 10:24
- Jeremias 12:1
- Jeremias 16:19
- Jeremias 26:15
- Jeremias 26:24
- Jeremias 28:7
- Jeremias 30:11
- Jeremias 32:30
- Jeremias 34:4
- Lamentações 2:16
- Lamentações 3:3
- Ezequiel 46:17
- Oseias 4:4
- Oseias 12:8
- Oseias 12:11
- Jonas 2:4
- Sofonias 1:18
- Sofonias 3:7
- Zacarias 1:6