聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H389（希伯來文）

希伯來文： אַךְ (ʼak)

讀音： ak

詞法： adv

詞源： 與 אָכֵן (ʼâkên) [H403] 同系；

釋義： 表肯定的小品詞，誠然；因此（作限定）只

KJV 譯法： also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).

詞義

誠然、必定（強調）
然而、只是、但、卻（限制）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G2481	ἴσως	ísōs	源自 G2470 的副詞；	可能，即或許	it may be
G3440	μόνον	mónon	G3441 的中性形式，作副詞；	僅僅	alone, but, only
G3441	μόνος	mónos	可能源自 G3306；	剩下的，即唯一或單獨的；引申為，僅僅的	alone, only, by themselves
G3568	νῦν	nŷn	表示現在時間的基本小品詞；	「現在」（作時間副詞，表示轉折或強調）；亦作名詞或形容詞，指現今的或即時的	henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
G3689	ὄντως	óntōs	由 G5607 的斜格衍生的副詞；	確實地	certainly, clean, indeed, of a truth, verily
G3708	ὁράω	horáō		本義為凝視（參看 G3700），即（引申為）清楚分辨（身體上或心智上）；擴展為留意；按希伯來語用法為經歷；被動為顯現	behold, perceive, see, take heed
G3778	οὗτος	hoûtos	源自冠詞 G3588 與 G846；	那個他（她或它），即這或那（常重複冠詞）	he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
G4133	πλήν	plḗn	源自 G4119；	此外（除……以外），即雖然、只是、反倒、然而	but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
H403	אָכֵן	ʼâkên	源自 כּוּן (kûwn) H3559（參看 כֵּן (kên) H3651）；	堅定地；比喻為確實；又（轉折）但是	but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H389」中的頁面

以下 157 個頁面屬於此分類，總共 157 個頁面。

H389 — אַךְ (ʼak)

Strong's H389（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H389」中的頁面

0

導覽選單

H389 — אַךְ (ʼak)

Strong's H389（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H389」中的頁面

0

導覽選單

搜尋